viernes, 19 de abril de 2013

ADELINA VILLANUEVA - Biografía y segundo álbum larga duración: Zamba, naciste mujer... - REDONDEL Nº RLP-12005 (1977)

ADELINA VILLANUEVA
BIOGRAFÍA:


Representante genuina del movimiento folklórico que incluyó a los principales referentes del canto nacional, sumó su nombre a los de Los Chalchaleros, Daniel Toro, Suma Paz, Los Trovadores, Tomas Lipan, Mercedes Sosa y otros artistas más.



Premios Obtenidos y Concursos:

Año 1968: Primer Premio Solista Vocal, en el Concurso Inter vecinal del Diario El Tribuno, Salta.

Año 1971: Revelación del Festival Nacional de Cosquín, Córdoba.

Año 1971: Plaqueta de Honor de la O. E. A. (Organización de los Estados Americanos).

Año 1971: Mejor Intérprete Femenina - Festival Internacional de Piriápolis Uruguay.


Año 1971: Mención Especial en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile.

Año 1972: Mención Especial en el Festival de la Canción de Punta Arenas Chile.

Año 1973: Festival de la Canción de Cosquín, defendiendo el terna "Vengo a dar fe del amor", Autor Hardet Lima Quintana.

Año 1975: Festival de la Canción de Canal 9, defendiendo el tema "Puerto de Santa Cruz". Autor Horacio Guaraní.


Año 1989: Premio Discepolín, otorgado por la Secretaria de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Año 1994: Premio Águila de Plata de A.M.A. (Asociación Mujeres Argentinas), La Plata. A la Trayectoria y Representatividad.

Año 1999: Personalidad Destacada de la Cultura. El Heraldo. Luján, Provincia de Buenos Aires.

Año 2003: Distinción otorgada por Los Residentes Salteños del Oeste, designándola Socia Honoraria de la Sede.




Giras Internacionales:

Año 1975: Gira por veinte ciudades de la Ex Unión Soviética.

Año 1976: Gira por veinticinco ciudades de Japón. Numerosos conciertos y presentaciones en Argentina y Sudamérica.


Integró Elencos:

El Palo Borracho, Casa Blanca, El Hormiguero. 

Michelángelo, junto a Violeta Rivas y elenco. 

El Socavón, Artista estable junto a un elenco que renovable semanalmente. 

El Chalchalero, Artista estable junto a un elenco de primer nivel que se renovaba semanalmente. 

La Navidad Juntos, por A.T.C. (Argentina Televisora Color).


Año 1980:

Después de 15 años de la aparición de la obra de Ariel Ramírez y Félix Luna, Mujeres Argentinas, en el año 1986, integró el elenco junto a Mariam Farías Gómez, Magdalena León, y Perla Santalla bajo la Dirección de Oscar Cardozo Ocampo y Puesta en escena de Alejandro Doria en el teatro Presidente Alvear. 

Variadas participaciones en el Festival Nacional de Cosquín, en la apertura de cada luna, con El Topamiento de Comadres, La Noche Salteña, Mujeres Argentinas, Esta noche canta Salta, entre otros.


Realizó numerosas actuaciones en peñas capitalinas y del interior del país, entre actuaciones de carácter benéficas, junto a programas televisivos, como Sábados Circulares de Mancera, Argentinísima, Voces de la Patria Grande, Grandes Valores del Folklore, Folclorísimo, Todo Nuestro, entre otros.

Teatros y Espectáculos al Aire Libre:

Teatro Astral año 2003, Artista invitada en el Espectáculo Güemes Eterno, junto a Zamba Quipildor y gran elenco. 

Feria de las Artesanías y de Folclore de Mataderos, Artista convocada permanentemente en los veinte años que lleva de realizada esta Feria.


Autora y Compositora:

Alza tu canto mujer: Letra y Música: Adelina Villanueva.
Mi copla Calchaquí: Letra: José Ríos - Música: Adelina Villanueva.
Esquina del Hotel Salta: Letra: Adelina Villanueva - Música: Daniel Toro.
Malambo del dulce de leche: Letra y Música: Adelina Villanueva - Pedro J. Comas - Shalo Leguizamon.
Empanadita Salteña: Letra y Música: Adelina Villanueva y Pedro J. Comas.
Mate Chamigo: Letra y Música: Adelina Villanueva y Mateo Villalba.
Bailecito Cachi Cachi: Letra y Música: Adelina Villanueva y Pedro J. Comas.
Coplas a las comidas: Letra y Música: Adelina Villanueva y Recopilaciones.


Discográficas:

Sellos Redondel - Microfón - Fermata - Philips - Odeón - Epsa Music.

Funcionaria:

1990. Directora del Teatro Municipal de Luján. 

1990 - 1991. Directora de Cultura y del Teatro Municipal de Luján.


2006 - 2008. Cultura de Casa de Salta de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 

2008. Miembro de la Academia Nacional de Folklore.



DETALLE DE LAS NOTAS DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

Adelina Villanueva, es una conmovedora "zamba de mujer", que en mi recuerdo siempre flamea como la bandera melodiosa de todos los festivales de la vida.

César Perdiguero

Adelina Villanueva: una voz joven con toda la entraña dramática de la tierra en canto, el camino escarpado que va desde la esperanza a la plena realidad de la madura autenticidad.


Suma Paz


Sigo teniendo la misma fe en tus interpretaciones como cuando llegaste a mí, con tu ternura de adolescente y tus excelentes condiciones, en busca del éxito.


Ben Molar


Salta y la belleza de sus mujeres están presentes en el canto y en el encanto de Adelina Villanueva.

Pocos artistas tienen el privilegio de reunir lo auténtico, la gracia del decir provinciano, el amor a las tradiciones, el deseo de ser la fusión del paisaje y el alma de lo que se canta, se grita o se dice íntimamente en cada canción.

Gracias Adelina en nombre de todos los cantores.

Juan Carlos Saravia


Conozco a Adelina Villanueva desde sus comienzos artísticos: siempre confié en sus condiciones y, sobre todo, en su seria dedicación.


Ahora que ya está en el pináculo, me alegro de haber sido uno de los que tuvo fe en su destino de cantante y le deseo que culmine su carrera con la misma consagración con que siempre lo hizo.

Félix Luna


Hace algún tiempo que viaja conmigo esta necesidad de fundamentar mi condición de cantora. Sé que esa responsabilidad, debe darse con hechos concretos: éste es uno de ellos. Procurar que la no muy frecuente disposición de las empresas discográficas, acompañe la intención, hasta la concreción final de este material que sugiere en su selección las variantes de un ritmo que alcanza ya, la definición de absolutamente argentino. La zamba, rica expresión de los pueblos del interior, está planteada en sus más frecuentes estilos. Esta brevedad en la referencia sirve, por lo demás, para presentar un material que, estimo, por quienes participan tiene exclusivas presencias.Finalmente, mi profundo agradecimiento a quienes me alientan desde el contenido de sus comentarios y a Redondel por supuesto.

Adelina Villanueva


Intérprete: Adelina Villanueva
Album: Zamba, naciste mujer... (*)
Año: 1977 
Portadas: SÍ, originales restauradas y optimizadas digitalmente
Sello: REDONDEL
Nº: RLP-12005
Formato original: Larga duración (Long-play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz (audio ultra mejorado)

LISTADO DE TEMAS:

LADO A:

1.- Zamba de los boliches (zamba)
Armando Tejada Gómez / Carlos Silvio Bergesio*

2.- La tristecita (zamba)

María Elena Espiro de Goyos / Ariel Ramírez **

3.- Juan Panadero (zamba)

Manuel José Castilla / Gustavo Leguizamón

4.- Zamba de Vargas (zamba)

Domingo Vicente Lombardi / Popular Tradicional / Andrés Avelino Chazarreta** 

5.- Atardecer y tú (zamba)

Ángel Ariel Petrocelli / Aroldo Florentino Arce (Lito Nievas) / Walter Enrique Ibarra**




LADO B:

1.- Zamba (zamba)
Hector Ayala / Edmundo Porteño Zaldívar (h)*

2.- Lavanderas del río Chico (zamba)
Gustavo Leguizamón***

3.- [Pa] la tía Ñata (zamba)
José Gallardo / Aroldo Florentino Arce (Lito Nievas)****

4.- La abuela de Anta (zamba)
Hugo Alarcón / Luis Alberto Fernández (Chango Fernández Valdez)***

5.- Margarita del carnaval (zamba)
Hugo Alarcón / Cayetano "Dino" Saluzzi****

Arreglos y dirección:

* Carlos Bergesio 
** Cacho Ritro 
*** Jorge Mlikota 
**** Dino Saluzzi

Músicos que intervinieron en esta grabación:

Raúl Mercado (Quena) - Jorge Mlikota (Guitarra) - Dino Saluzzi (Bandoneón). "Pepete" Vértiz (1ra. guitarra c/orquesta) (1) - Enrique "Zurdo" Roitzner (Percusión en Zamba de Vargas) - Fernando Suárez Paz (1er. violín c/orquesta) - Maestros de la Sinfónica Nacional (cuerdas en orquesta) - Voz en poema de "Zamba": Luis Córdoba.

Grabado en estudios Ion

Técnico de grabación: Osvaldo Acedo
Fotografía de la tapa: Carlos Fadigati
Diseño gráfico: Juan Pablo Ribeiro
Fotocomposición: Photo Lettering S.A.
Fotocromo: Colorgraf
Impresión y encuadernación: Artimpres S.R.L.
Editado y distribuido por Discos Redondel Buenos Aires-Argentina 

(1) NOTA: Alberto Santiago "Pepete" Vértiz falleció el 30 de mayo de 1978 cuando no había cumplido aún los 35 años de edad (N. del R.)

(*) NOTA: Tomado "prestado y sin permiso" hace ya tiempo, del sensacional blog -hoy inactivo- "Notas y fobal" del querido amigo Fortín100. Muchísimas gracias, Fortín!!!.  

Comparto hoy viernes la biografía y el segundo álbum larga duración de esta exquisita cantante salteña, Adelina Villanueva, con todos los queridos amigos, seguidores y visitantes. Diez excelentes zambas donde la intérprete canta acompañada por grandes músicos argentinos. Contiene zambas como "Zamba de los boliches", "Juan Panadero", "Zamba" y "Margarita del Carnaval" entre otras. Es un disco extraordinario para oír y disfrutar. Adelina Villanueva conserva al día de hoy esa cálida voz maravillosa y con una coloratura tan particular, que la distingue de otras intérpretes de nuestra música popular argentina. Los invito a que pasen y vean, descarguen y escuchen este fabuloso registro discográfico. Les puedo asegurar... Que no se van a arrepentir...!!!.

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS...


1 comentario:

Juan Izaguirre dijo...

Qué alegría Alejandro escuchar el LP de Adelina. Gracias por resubirlo con excelente audio. Es un placer disfrutar de estas "musicalidades".