miércoles, 16 de octubre de 2013

LOS CANTORES DE SALAVINA - HOMENAJE (2013) y primer disco simple: FLOR DE LIRIO / CHOLOS Y CHOLITAS - Music-Hall SP nº 15.661 (1960)

HOMENAJE A LOS CANTORES DE SALAVINA A 50 AÑOS DEL TRÁGICO ACCIDENTE QUE COBRARA LA VIDA DE 3 DE SUS 4 INTEGRANTES:


Los Cantores de Salavina, adalides del canto de Santiago del Estero

Es posible que la característica del ser santiagueño halle en Los Cantores de Salavina -el conjunto nacido a fines del 50', casi con seguridad en 1959- una primera forma de identificarse plenamente, en lo que a proyección artística "moderna" se refiere.

La acepción es aplicada en mérito al antecedente de Andrés Chazarreta, allá por el remoto año 1921.

Agustín Carabajal, los hermanos Luciano y Osvaldo Duthu y Antonio Ramírez fueron los que inauguraron la difusión del cancionero santiagueño ofreciendo, básicamente, una impronta que marcó con fuerza a las generaciones posteriores al grado de convertirse en referentes por muchos años.

La presencia en Buenos Aires, las actuaciones en las radios -básicamente en Radio Belgrano- el acceso a las grabaciones y las habituales actuaciones cn televisión fueron facilitando al cuarteto el rápido ascenso a la popularidad.



Agustín Carabajal abandona su puesto en el conjunto a fines de julio de 1963 y es reemplazado por Víctor Quinteros.

Poco tiempo después, el 15 de octubre de 1963, un fatal accidente termina con la vida de tres de los integrantes, salvo Osvaldo Duthu, quien al año siguiente continúa con Pedro “Coco” Díaz -con los años solista de renombre e inclinado a la música litoraleña, también autor y compositor- Hugo Quinteros y Pedro Heredia aquella idea musical original.

Una idea que se asemeja grandemente a lo ofrecido hasta entonces, y que va sufriendo posteriormente sucesivos cambios de sus integrantes, hasta que, a finales de la década del 70', la formación se extinguió.




Una de las últimas integraciones estuvo constituída por Osvaldo Duthu, Ricardo Giménez, Miguel Vega y Carlos Juárez (1975).

Entre las obras registradas "Chacarera del violín" y "La olvidada", son parte de cierta "antología cancionera" del conjunto. "Zambita de allá" y "Salavina" son también dos zambas inolvidables en la historia de Los Cantores de Salavina.

TRES ARROYOS (B), AGOSTO DE 2003: A 40 AÑOS DEL FATAL ACCIDENTE EN MICAELA CASCALLARES, RENDIRAN HOMENAJE A "LOS CANTORES DE SALAVINA"

Tapa de la Revista Folklore diciembre de 1960 de izquierda a derecha: Antonio Ramírez segunda voz, bombo; Luciano Duthu tercera voz, primera guitarra, quena; Agustín Carabajal primera voz, guitarra rítmica, caja y Osvaldo Duthu cuarta voz, segunda guitarra, charango.

Zamba para recordar

El martes 15 de octubre de 1963, a las 19.45 horas, un Siam Di Tella que transportaba al conjunto "Los Cantores de Salavina", colisionó con un acoplado en la ruta nacional Nº 3, a la altura de la localidad de Micaela Cascallares. Como consecuencia, tres de sus cuatro integrantes perdieron la vida. El fatal accidente, que tristemente colocó a Tres Arroyos en la escena nacional, enlutó al mundo folclórico. Hoy, a 40 años de la tragedia, vecinos de esta ciudad están organizando un homenaje que contará con la presencia de Osvaldo Duthu, el único sobreviviente. "El Periodista", que recreó los pasos del grupo, brinda detalles del reconocimiento que se le tributará.

Quince minutos antes de las 8 de la noche del martes 15 de octubre de 1963 el automóvil Siam Di Tella que conducía al conjunto folclórico "Los Cantores de Salavina" desde Bahía Blanca hacia la ciudad de San Cayetano impactó con el acoplado de un camión que, a causa de algunos problemas mecánicos, había quedado detenido sobre la ruta Nacional Nº 3, en cercanías del acceso a la localidad de Micaela Cascallares. Como resultado del choque fallecieron en el acto tres de los integrantes del renombrado grupo al que, en términos de popularidad, actualmente algunos entendidos comparan con "Los Nocheros".

Tan sólo cinco años antes de aquel infortunado suceso, los hermanos Luciano y Osvaldo Duthu, Antonio Ramírez y Agustín Carabajal, cuatro jóvenes músicos radicados en Buenos Aires pero nacidos en Salavina, provincia de Santiago del Estero, habían decidido unir sus talentos artísticos en la formación de un conjunto al que no tuvieron problemas para encontrarle un nombre.

Tras obtener muy buena repercusión en sus primeras presentaciones en algunas peñas, la industria de la música puso los ojos en ellos y, quizás antes de lo que habían imaginado, se encontraron cantando en los estudios de Radio Belgrano y poco después grabando su primer long play para el sello Music-Hall. El merecido éxito había llegado rápido, aunque la fatalidad tampoco tardaría en hacer su aparición.


Quinteros por Carabajal

Dos meses antes del trágico viaje que haría que el nombre de Tres Arroyos se hiciera tristemente célebre entre los seguidores de la música nativa nacional, Agustín Carabajal debió abandonar el grupo porque otros compromisos laborales le impedían seguir el ritmo cada vez más intenso de las presentaciones en diversos escenarios del país.

Su reemplazante fue Víctor Alberto Quinteros, un odontólogo nacido en Catamarca que ejercía su profesión en el Policlínico de la ciudad de Lanús y había sido el impulsor del grupo "Los Trovadores Calchaquíes", el cual no alcanzó mayor notoriedad.

Con su flamante integrante ya adaptado a la formación, "Los Cantores de Salavina" se presentaron el domingo 13 de octubre de 1963 en una audición de radio en Bahía Blanca, ciudad en la que permanecieron hasta el martes 15 por la tarde, momento en el cual emprendieron viaje hacia San Cayetano, donde debían actuar esa noche.

De izquierda a derecha: Luciano Duthu tercera voz, primera guitarra, quena; Antonio Ramírez segunda voz, bombo; Víctor Quinteros primera voz, guitarra rítmica y Osvaldo Duthu cuarta voz, segunda guitarra, charango.


Accidente fatal

Si bien no partieron de Bahía Blanca con retraso tampoco lo hicieron con tiempo sobrante, de ahí que Alberto Fort, representante de los artistas en la zona sur del país y ocasional chofer, decidió pisar algo más de lo habitual el acelerador de su Siam Di Tella 1500 chapa patente B 1.147.059 para llegar a tiempo al compromiso contraído.

Acompañando a Fort en la parte delantera del vehículo viajaba Osvaldo Duthu, mientras que atrás iban los tres integrantes restantes del grupo folclórico. Hasta llegar a la zona del accidente la marcha se había desarrollado normalmente, tanto es así que "Los Cantores de Salavina" iban ensayando los temas que pensaban cantarles a los sancayetaneses horas más tarde.

"Yo volvía la cabeza escuchando lo que ellos iban cantando", comentó poco tiempo después Osvaldo Duthu a un medio periodístico especializado en folklore que se publicaba por aquellos años. El relato del terrible suceso prosigue así: "De pronto sentí el grito del chofer en el momento en que se le apareció el acoplado. Fort desvió lo que pudo, pero sólo logró frenar a los veinte metros. Cuando atiné a darme vuelta apenas vi un reflejo del acoplado, pero no advertí luces en el mismo. Al virar hacia la izquierda, el coche recibió todo el golpe en la parte de atrás. Yo perdí el conocimiento durante un minuto. Cuando me recuperé, estaba tan aturdido por el golpe que no pude siquiera recordar que los muchachos habían quedado en los asientos traseros. Lo único que tenía encima era al chofer, que despedía sangre por la boca".

Luciano Duthu, Antonio Ramírez y Víctor Alberto Quinteros murieron en el acto como consecuencia del violento impacto, mientras que Osvaldo Duthu y Alberto Fort presentaban diversas heridas y fuertes golpes en la cabeza, pero habían logrado sobrevivir.

Minutos después del choque, el Hospital Pirovano, sitio donde los heridos y fallecidos fueron trasladados, se colmó de seguidores del conjunto y de decenas de músicos de Tres Arroyos y la región, quienes coincidentemente en esos momentos participaban de un festival folklórico que organizaba la gaseosa Crush en esta localidad.


Tapa de la "Revista Folklore" de la edición homenaje a Los Cantores de Salavina, diciembre de 1963


Monolito recordatorio

Exactamente un año más tarde se organizó un homenaje a las víctimas del accidente.

Participaron Osvaldo Duthu, familiares y amigos de los artistas fallecidos y diversas personas de nuestra ciudad. En la ocasión se procedió a inaugurar un monolito en el kilómetro 513 de la ruta Nacional Nº 3, lugar donde se había producido el lamentable suceso.

Para la ocasión, una renovada formación de "Los Cantores de Salavina", entre quienes estaban Osvaldo Duthu y Agustín Carabajal, actuaron aquí como una forma de agradecer a todas las personas que los atendieron y se preocuparon por ellos aquella trágica noche de octubre de 1963. Poco tiempo después el conjunto folclórico se deshizo para siempre.

Cuarenta años después

En octubre próximo, cuando se cumplan 40 años de la muerte de los tres músicos, Tres Arroyos volverá a recordar a "Los Cantores de Salavina" en un encuentro en el cual se contará con la presencia de Osvaldo Duthu y su hijo, quien nació poco tiempo después de la colisión y fue bautizado Luciano Antonio Víctor.

Pero antes que narrar detalles de los actos que tendrán lugar en el gimnasio de la Escuela de Educación Técnica, vale la pena contar la historia que da origen a este nuevo homenaje a los folcloristas accidentados en Tres Arroyos, ya que la misma da cuenta del profundo afecto que las personas suelen tener por sus artistas preferidos y de las cosas que son capaces de hacer para manifestar este sentimiento:

Rodolfo Barrionuevo es un tucumano que se radicó en Tres Arroyos pocos años después de la trágica desaparición de tres de los miembros del conjunto folclórico.

Actualmente cuenta con un servicio de combis y por ese motivo recorre asiduamente las rutas de la zona. Así fue como hace un par de años advirtió que el monolito que recordaba el sitio del accidente de los hermanos Duthu y compañía había desaparecido. Luego de consultar en diferentes sitios, se enteró que el monumento había sido demolido porque una empresa de telefonía debía pasar con sus cables por el lugar donde aquel se hallaba erigido.


Como un justiciero solitario que lucha por el mantenimiento de la memoria, Barrionuevo pagó de su bolsillo los materiales necesarios para reconstruir el monolito y con sus propias manos se encargó de llevar a cabo la obra.

La digna tarea reparadora de este tucumano amante del folclore podría haber quedado en el olvido, pero Carlos Ravella, quien lo acompaña ahora en la organización del homenaje, no se cansa de repetir ante toda persona que se le cruce por delante que su socio en la organización del evento del próximo 25 de octubre ha sido el héroe anónimo que rescató de la desidia un pedacito de la historia del folclore argentino. Y claro, esto se lo contarán a Osvaldo Duthu cuando visite la ciudad.

Mítica guitarra

Luego del accidente en el cual perdieron la vida casi todos los integrantes de "Los Cantores de Salavina", la guitarra que los músicos tocaban en el improvisado ensayo que desarrollaban en el automóvil en el cual iban viajando desapareció de la escena del accidente, convirtiéndose en un pequeño mito en torno de aquel hecho.

Lo cierto es que recientemente los organizadores del homenaje que se tributará en octubre a los artistas dieron con un hombre residente en una localidad vecina que asegura ser el poseedor de aquel instrumento.

Aparentemente, este hombre habría comprado la guitarra a alguien que necesitaba dinero, quien al entregársela le confesó que se trataba de la misma que había desaparecido luego de la colisión.

Ravella y Barrionuevo hicieron gestiones para recuperar el instrumento de cuerdas y regresárselo a su dueño durante el acto que se llevará a cabo aquí. Sin embargo, fue el propio Osvaldo Duthu quien, al enterarse que los organizadores planeaban esta devolución, solicitó que dejen la guitarra en manos de la persona que la ha conservado hasta ahora. Seguramente, el músico no desea que el homenaje se convierta para él en el recuerdo de la pesadilla que vivió la tarde/noche del 15 de octubre de 1963 a la altura del kilómetro 513 de la ruta Nacional Nº 3. No obstante, el próximo 25 de octubre no podrá evitar sentir intensas emociones.


AGUSTIN CARABAJAL


El 14 de agosto de 1933 nace en La Banda, provincia de Santiago del EsteroAgustín Carabajal, cantor, autor y compositor santiagueño, también fue considerado uno de los folcloristas más reconocidos a nivel nacional.

Es el creador del Festival Nacional de la Chacarera, evento que se lleva a cabo todos los años en el Club Unión Santiago. Al Conjunto de Andrés Chazarreta ingresó como cantor y bailarín en 1956.


Es el integrante fundador en el año 1959 de "Los Cantores de Salavina" con Antonio Ramírez, Luciano Duthu y Osvaldo Duthu.  


También formó parte de Los Manseros Santiagueños.


Fue uno de los integrantes fundadores de Los Carabajal. La historia comienza cuando en 1967 Agustín Carabajal, hijo de Don Rosario Carabajal y de Doña María Luisa Paz, decide formar un grupo que lleve al folclore a todo el país, con un estilo propio sin alejarse de los parámetros tradicionales. 


Entonces junto a dos de sus hermanos y un sobrino decide formar el grupo al que llamo "Los Carabajal": Agustín, Carlos, Cuti y Kali.


Es creador de las canciones: "La Telesita" con Andrés Chazarreta, "Pampa de Los Guanacos" y "La rubia Moreno" con Cristóforo Juárez, "Alma de reza baile", "Escondido del Cachilo", "Fiesta churita", "La parecida", entre otras, habiendo registrado más de 20 canciones durante su corta vida.


Falleció muy joven el 14 de Junio de 1975, en La Banda, Santiago del Estero, lugar donde nació. Tenía nada más que 41 años de edad.


Fuente: El contenido de la presente publicación es de mi autoría y/o es un recopilación de distintas fuentes.


Intérprete: Los Cantores de Salavina
Álbum: FLOR DE LIRIO / CHOLOS Y CHOLITAS
Año: 1960
Portadas: IMAGEN REFERENCIAL y ETIQUETAS LADOS 1 y 2 originales, restauradas y optimizadas (*)
Sello: Music Hall
Nº: 15.661
Formato: Disco simple (Simple-Play) de pasta en 78 r.p.m. (SP)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz (audio excelente digitalizado con Sound Forge Pro)

LISTADO DE TEMAS:




LADO 1

1.- Flor de lirio (vidala)

Alberto Morales


LADO 2

1.- Cholos y cholitas (carnavalito)

Rigoberto Rojas Suárez (Tarateño Rojas)
Voz solista y charango: Osvaldo Duthu
Voz de mando: Antonio Ramírez
Voz "bombo": Osvaldo Duthu
Voz "tambor": Luciano Duthu
Voz "violín": Agustín Carabajal



(*): Imágenes digitalizadas por el amigo del blog Rafael de Canadá. Muchísimas gracias, Rafael!!!.


Hoy miércoles quiero compartir con todos los queridos amigos, seguidores y visitantes de este blog, la trágica historia del mítico, malogrado, querido y recordado conjunto vocal e instrumental "Los Cantores de Salavina" y su primer disco simple (SP) grabado en el sello Music-Hall. En los días siguientes voy a publicar y compartir todos los álbumes que poseo de ellos. Para mí, que los escuchaba en la radio cuando era muy chico, Los Cantores de Salavina fue uno de los mejores conjuntos de folklore que he oído en mi vida, han sido mis preferidos, por la particular timbríca y registro de sus voces y su decorosa ductilidad para encarar los diferentes ritmos de distintas regiones del país. Voy a hacer un detalle de la función de cada integrante dentro del conjunto: Luciano Duthu era un músico de conservatorio, profesor de guitarra y muy buen ejecutante de la quena, además hacía la tercera voz y seguramente -no encontré información al respecto- fue el responsable de los arreglos tanto vocales como instrumentales de esta recordada formación. Antonio Ramírez le daba con su segunda voz una fuerza tremenda al grupo cuando cantaban los cuatro y era un excelente bombista. Agustín Carabajal poseía una muy dulce primera voz y un maravilloso ritmo con su guitarra de acompañamiento. Completaba la formación original Osvaldo Duthu, hermano menor de Luciano, con su cuarta voz y en ciertos pasajes voz de bajo también con un registro de voz muy extenso, con su segunda guitarra y en algunos temas, tocaba muy bien el charango. Por otra parte, casi todos intervenían en los temas como solistas y lo hacía en forma excelente!!!. Los invito ahora a que pasen y vean, pasen y lean, descarguen y escuchen esta "joyita de colección" que no he visto en la Web, así que tenemos "la exclusiva". Yo les puedo asegurar... Que JAMÁS se van a arrepentir...!!!.


Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA JUEVES SI DIOS QUIERE, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA MANERA DE AGRADECER!!!



1 comentario:

JUAN CRUZ dijo...

Muy bueno maestro. Mi viejo es de Santiago, yo ya tengo 40 años y recuerdo cuando niño entrar a la casa de mi abuela y ver entre varios cuadros de folckloristas uno de esos cuadritos de Los Cantores de Salavina... y mi tío siempre me repetía la historia trágica de ese gran conjunto santiagueño... Gracias por tu publicación !!