domingo, 17 de junio de 2018

LOS HUANCA HUA (Los hijos de la música) - EL HUAJCHITO - EMI ODEÓN GALERÍA LD Nº 9071 DIVISIÓN ESPECIAL (1971)


LOS HUANCA HUA (Los hijos de la música)
EL HUAJCHITO
EMI ODEÓN GALERÍA LD Nº 9071 DIVISIÓN ESPECIAL (1971)

Intérprete: LOS HUANCA HUA (Los hijos de la música)
Álbum: EL HUAJCHITO (*)
Año: 1971
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: EMI ODEÓN GALERÍA
Nº: 9071 DIVISIÓN ESPECIAL
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: VBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

FAZ A

1.- El huajchito (gato)
Enrique Napoleón "Tata" Farías  Gómez
Voces "a capella" (sin utilizar ningún instrumento musical)

2.- El borrachito (bailecito)
Manuel Acosta Villafañe
Solistas: José Hernán Figueroa Reyes, Juan Enrique "Chango" Farías Gómez y Carlos Alfredo "Coco" del Franco Terrero

3.- Tema de villancicos (villancico)
Motivo popular
Voces solistas: Carlos Alfredo "Coco" del Franco Terrero y José Hernán Figueroa Reyes

4.- Zamba de cuna (canción con motivo de zamba)
Jorge Emilio Biagosch
Voz solista: Carlos Alfredo "Coco" del Franco Terrero

5.- Motivo de malambo (danza)
Juan Enrique "Chango" Farías Gómez
Voces "a capella" (sin utilizar ningún instrumento musical)

6.- El pajarillo (cueca popular norteña)
Motivo popular / Derechos Reservados
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez

7.- El gato de mi mama (gato)
Enrique Napoleón "Tata" Farías Gómez
Voz solista: José Hernán Figueroa Reyes
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez


FAZ B

1.- Zamba de mi pago (zamba)
Hermanos Ábalos
Voz solista: José Hernán Figueroa Reyes
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez

2.- Te'i de querer (vidala)
Motivo popular / Recopilación: Manuel Gómez Carrillo
Voz solista: José Hernán Figueroa Reyes
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez

3.- La patrulla (chacarera)
Aníbal Aráoz (El Negro La Juana) / José Ignacio "Chango" Rodríguez

4.- Paisaje de Catamarca (zamba)
Rodolfo María "Polo" Giménez
Voz solista: José Hernán Figueroa Reyes
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez

5.- El puntiaíto (gato)
Enrique Napoleón "Tata" Farías Gómez
Voz solista: José Hernán Figueroa Reyes
Voces "a capella" (sin utilizar ningún instrumento musical)

6.- Los ejes de mi carreta (milonga)
Romildo Risso / Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui)
Voz solista: Carlos Alfredo "Coco" Del Franco Terrero

7.- La olvidada (chacarera)
Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui) / Julián Antonio "Cachilo" Díaz / Francisco Benicio “Soco” Díaz
Voz "tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez

LOS HUANCA HUA - Integrantes:

José Hernán Figueroa Reyes: primera voz
Juan Enrique "Chango" Farías Gómez: segunda voz, "tercia alta", arreglos y dirección general
Carlos Alfredo "Coco" del Franco Terrero: segunda y tercera voz
Guillermo "Gordo" Urien: cuarta voz, voz bajo
Pedro "Pedrito" Farías Gómez: voz bajo 

(*) NOTA: Álbum recopilatorio de canciones grabadas por Los Huanca Hua en sus dos primeros LP editados en 1961 y 1962 con el título Folklore Argentino y Folklore Argentino volumen 2. En el año 1974 el sello PATHÉ editó un LP con título homónimo El Huajchito, que también contiene canciones de sus dos primeros LP, diferentes a las incluidas en el presente larga duración. Ese larga duración se publicó en el blog el 8 de enero de 2016. (N. del R.)

 ¡¡¡PRIMICIA EXCLUSIVA DEL BLOG!!!
¡¡¡ R E C O M E N D A D O !!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SI DIOS QUIERE CON MÁS PRIMICIAS MUSICALES, RECORDANDO  QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


sábado, 16 de junio de 2018

CHABUCA GRANDA ÓSCAR AVILÉS - DIALOGANDO. . . - ODEON SERIE DE ORO I.E.M.P.S.A. INDUSTRIAS ELÉCTRICAS Y MUSICALES PERUANAS LD Nº ELD-LD-1704 ESTÉREO (1967)

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

        La vieja Lima, aunque vandálicamente rota en gran parte, conserva aún, en volúmenes erguidos, retazos de su leyenda, de su tradición, de su historia, de su autenticidad arquitectónica, de su embrujo poético, de su donaire, de su finura, de su gracia.

      Personas pasan por la calle sin detenerse a mirar hacia afuera para contemplarse luego por dentro. Pero no todas. Algunas las hay felizmente que se detienen, observan, descubren, escuchan, se ensimisman y sienten luego una herida en el alma. Una de ellas es Chabuca Granda.

      Considero que la consagración de Chabuca nace y se acrecienta por su autenticidad. A su intuición, a su percepción, a su finísima sensibilidad se debe el éxito que la acompaña y la corteja. Ha visto, ha sentido y se ha pronunciado.

      Además de compositora y de letrista Chabuca es intérprete de sus propias canciones. Cuando se despierta y se levanta en ella el duende, nadie la iguala en hacerlo. Y no es que tenga voz de gran volumen. No, al contrario, es ronquita "como esa que llega hasta el alma". Sino que, lógicamente, nadie sabe ni puede ponerle tanta intención. Y el secreto de su arte está en eso: en la intención, en lo que quiere decir, y en cómo lo hace.

      Yo recuerdo que un español que la oía por primera vez, me dijo: "manda como un torero". Y que otro, en ocasión similar, como si un chorro de felicidad indescubierta le llenara la boca, me preguntó entusiasmado: ¿Te das cuenta de lo que es esto?. ¿Podrías explicarme a que se debe?. En esa ocasión "dialogaba" con Óscar Avilés.

      Cuando Óscar Avilés coge la guitarra y la acaricia y la golpea, con su sonido personalísimo, llena la estancia. Parece una reja levantada. Los acordes graves, secos, tajantes, filudos, son como sus fierros forjados. Las tonalidades suaves, tenues límpidas, son como las brisas aromadas que por entre ellos se cuelan y entrega su duende, el que nos estremece y conmueve en el amor a lo nuestro y con Óscar y desde él, nuestra guitarra toma la dimensión de nuestro pueblo.

      Ahora aparece este disco de impresionante presencia de los artistas, debido a una técnica electrónica que dignifica nuestra Industria Nacional. Se titula "DIALOGANDO". Ello explica el sentido del término. La cantante y el guitarrista, en este o en cualquier caso están al mismo nivel. No se trata de lo que, injustamente se llama "acompañamiento". Sino, por contrario, de que ambos hacen música.

Manuel Solari Swayne (M.S.S.)
(Zeñó Manué)


Intérprete: CHABUCA GRANDA ÓSCAR AVILÉS
Álbum: DIALOGANDO. . .
Año: 1967
Portadas y etiquetas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: ODEON I.E.M.P.S.A.
Nº: ELD-LD-1704 ESTÉREO
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS


LADO A

1. Bello durmiente (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

2. Camarón (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

3. Herida obscura (marinera)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

4. Arequepay (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

5. María sueños (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)


LADO B

1. Pobre voz (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

2. Puño de oro (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

3. José Antonio (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

4. El puente de los suspiros (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

5. La flor de la canela (vals)
María Isabel Granda y Larco (Chabuca Granda)

CHABUCA GRANDA: VOZ.
ÓSCAR  AVILÉS: GUITARRA CRIOLLA PERUANA.


PRODUCCIONES
A V I L É S
LIMA - PERÚ

I.E.M.P.S.A.
INDUSTRIAS ELÉCTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S.A.
INDUSTRIA PERUANA R. I. 1423

El álbum no consigna más datos en torno a la ficha técnica del registro.  La digitalización fue tomada de la grabación de origen en vinilo de edición peruana.

COMENTARIO

Es tristísimo que este disco pasara desapercibido para el público argentino y por ende se perdieran conocer la mejor de las etapas vocales y la profundidad expresiva de CHABUCA GRANDA. También de este modo se ha soslayado la perfección y exactitud en la ejecución de su instrumento por parte de este virtuoso del vals criollo peruano. Hablo del guitarrista ÓSCAR AVILÉS.

Un párrafo aparte para denostar la reedición en CD berreta y tramposa que se hizo hace algunos años, desconozco donde lo realizaron sin embargo me consta que hubo cero respeto para con los dos brillantes artistas. 

No se respetó el elegante jugueteo con la guitarra y la voz, que hacía de la estereofonía una maravillosa excusa que daba nombre al trabajo "DIALOGANDO". Utilizaron al digitalizar el disco un espantoso doble mono que da muestras cabales de la escasa experiencia fonográfica por parte de quienes asumieron esta responsabilidad artística.

Asimismo y como el álbum era breve decidieron añadirle otros temas que no pertenecen a la placa original, utilizando para ello, grabaciones de otra intérprete que si bien es peruana, FETICHE se ha caracterizado en su país y resto de América como cantante melódica y no como retratista de esa Lima bella e histórica que todos recordamos o añoramos conocer.

RODDY CÓRDOBA

Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: RODDY CÓRDOBA
Digitalización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original: RODDY CÓRDOBA
Redigitalización de formato mp3, restauración, rediseño y optimización de portadas y etiquetas del disco larga duración de vinilo original, transcripción del texto  de la contraportada, detalle de temas, ritmos, autores, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del querido amigo del blog RODDY CÓRDOBA. Muchísimas gracias Roddy!!!.

¡¡¡PRIMICIA EXCLUSIVA PARA EL BLOG!!! 
¡¡¡JOYA DE COLECCIÓN RECOMENDADA!!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA DOMINGO SI DIOS QUIERE CON MÁS NOVEDADES MUSICALES, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


viernes, 15 de junio de 2018

LOS VAGOS - UN HOMME A VOULU SAVOIR (UN HOMBRE QUISO SABER) - ARC EN CIEL LD Nº SM 30-625 STÉREO COMPATIBLE MADE IN FRANCE (1974)


Intérprete: LOS VAGOS
Álbum: UN HOMME A VOULU SAVOIR (UN HOMBRE QUISO SABER) (*)
Año: 1974
Portadas y etiquetas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: ARC EN CIEL
Nº: SM 30-625 STÉREO COMPATIBLE MADE IN FRANCE
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:


FACE A

1.- Un hombre quiso saber (aire de zamba) 3:45
Un homme a voulu savoir
Alfredo de Robertis / Pancho Caballero

2.- El Cristo de los rastrojos (chacarera) 2:16
Le Christ des paysans
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera

3.- El camino es esperanza (milonga) 3:23
Le chemin est esperance
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera

4.- El hombre y la palabra (milonga) 3:11
L'homme et la parole
Alfredo de Robertis / Pancho Caballero

5.- Vivir es aprender (joropo) 1:49
Vivre c'est apprendre
Alfredo de Robertis

6.- Vidala del hombre libre (vidala) 2:26
Vidala de l'homme libre
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera


FACE B

1.- Los dioses son de piedra (canción) 4:08
Les dieux xont de pierre
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera

2.- Los que viven por sus manos (galopa) 2:16
Ceux qui vivent de leurs mains
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera

3.- Detrás de la puerta (huayno) 2:55
Derrière la porte
Alfredo de Robertis / Pancho Caballero

4.- Los milagros (golpe) 2:10
Les miracles
Alfredo de Robertis / Pancho Caballero

5.- Tiempo (zamba) 3:25
Le temps
Alfredo de Robertis / Hugo Muslera

6.- La vida (canción) 3:25
La vie
Alfredo de Robertis


ORQUESTACIÓN: HUGO MUSLERA
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: JEAN-FRANÇOIS MICHEL
TRADUCCIÓN DE TEXTOS: KATIA MUSLERA

GRABACIONES ANTERIORES:

HASTA SIEMPRE. LOS VAGOS                                SM 30571
NOEL EN AMERIQUE LATINE. LOS VAGOS     SM 30617

LOS VAGOS con la participación de:

PANCHO CABALLERO
ENRIQUE CAPUANO
HUGO MUSLERA
OSVALDO MUSLERA

        He aquí el álbum a que hice referencia en el post anterior, donde se señalan dos álbumes anteriores y de donde pudimos calcular el año de producción de aquél primigenio (este es de 1974).

La línea del grupo es parecida, pero ha dejado un poco el folklore tradicional y ha adoptado una postura más de canto nuevo-popular; sólo faltaría conseguir un disco intermedio para completar lo que suponemos que debió ser la discografía del grupo.

DEIVO

Digitalización del disco de vinilo original y de portadas y etiquetas originales:  JEAN
Corrección del audio y masterización a formato FLAC:  ENRICO
Edición de imágenes de portadas y etiquetas originales del disco de vinilo original: DEIVO y  ENRICO
Redigitalización y conversión de formato FLAC a formato mp3: ALEJANDRO ALFREDO
Estandarización de portadas del disco de vinilo original,  estandarización del detalle de temas, asignación de ritmos, autores, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte del querido amigo DEIVO y sus colaboradores, quienes llevan adelante el extraordinario blog especializado en música del Altiplano ANDES DONDE ANDES Y MÁS COSAS, que recomiendo especialmente visitar!!!Muchísimas gracias Deivo y colaboradores!!!.

¡¡¡PRIMICIA EXCLUSIVA PARA EL BLOG!!!
¡¡¡IDEAL PARA COLECCIONISTAS MUY EXIGENTES!!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA SÁBADO SI DIOS QUIERE CON MÁS PRIMICIAS MUSICALES, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


jueves, 14 de junio de 2018

ALFREDO ÁBALOS - LAS CUERDAS DE RICARDO DOMÍNGUEZ - HERENCIA FOLKLÓRICA VOL. 2 - DIAPASÓN LD Nº AC 52 (1970)


Intérprete: ALFREDO ÁBALOS - LAS CUERDAS DE RICARDO DOMÍNGUEZ
Album: HERENCIA FOLKLÓRICA VOL. 2
Año: 1970
Portadas y etiquetas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: DIAPASÓN
Nº: AC 52
Formato: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:


LADO 1

1.- Corazón santiagueño (chacarera)
José Ignacio "Chango" Rodriguez

2.- Velay la algarrobera (zamba)
Leónidas del Jesús Corvalán

3.- Para mi pago (gato)
Fortunato Juárez / Ramón Orlando Gerez

4.- Una tradición (chacarera)
Sixto Doroteo Palavecino

5.- Mi zamba y yo (zamba)
Leónidas del Jesús Corvalán

6.- [Criolla loretana] Así era mi mama (chacarera)
Fortunato Juárez


LADO 2

1.- La luna en tu pelo (zamba)
Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles)

2.- El Huajchito (escondido)
Fortunato Juárez

3.- La guitarra (aire criollo)
Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui) / Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles)

4.- Quiscaloro, quiscaloro (chacarera)
Cristóforo Juárez / Manuel Augusto Jugo

5.-La corocorteña (cueca cuyana)
Félix Robustiano Palorma

6.- A pura ushuta (chacarera)
Mario René Ponce


Grabado en Estudios PHONOGRAM - Abril 1970.
Técnico de Grabación: GONZALO FLORES
Director de Grabación: ALFREDO ÁBALOS
Fotografía: GABRIELA PERUCH
Arte: HÉCTOR RÁDICE
Dirección General: RAÚL LUNA

DIAPASÓN producciones fonográficas S.A.C.I.
Santiago del Estero 643 - 6º Piso - T. E. 37-8312 y 38-2386 - Buenos Aires.

Digitalización del disco de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas y etiquetas originales del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Restauración, rediseño, estandarización y optimización de portadas y etiquetas originales del disco de vinilo original, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de S.A.D.A.I.C., intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

¡¡¡OTRA PRIMICIA EXCLUSIVA DEL BLOG!!!
¡¡¡ M U Y    R E C O M E N D A D O !!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA VIERNES SI DIOS QUIERE, CON MÁS PRIMICIAS MUSICALES, RECORDANDO QUE...


¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!