miércoles, 18 de enero de 2017

LAS VOCES DE ORÁN - FUERZA SALTEÑA - CBS LD Nº 19.274(1974)

DETALLE DEL TEXTO DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

San Ramón de la Nueva Orán, última ciudad fundada por los españoles en el Río de la Plata en 1.791. El extremo oeste de salta la vio crecer y afirmarse a través de sus extensas plantaciones de caña y tabaco, del trabajo sin tregua de sus hombres. Gente rodeada de un canto genuino. Seres de una misma voz ancestral, de una cierta música inundada de coplas traídas desde el silencio de los antiguos, alegrada por el ritmo festivo de los coyas o proyectada por cada cosa cotidiana.

Federico CórdobaRoberto Franco y Martín Salazar nacieron y se criaron en Orán, en medio de la paz provinciana, sabiendo que el cielo tiene mil estrellas, escuchando el canto de los pájaros, el rumor de los vientos, palpando el verde vegetal, madurando el oficio de juglares para transmitir en su canto al canto mismo de su tierra salteña. Territorio de historias y de luchas, donde la música tiene la fuerza de los bravos gauchos que la defendieron a lanza y machete.

Por eso Las Voces de Orán son la expresión auténtica de Salta y han sabido aglutinar en su repertorio toda la fuerza de su tierra.

MYRTA CARLÉN



Intérprete: Las Voces de Orán
Album: "FUERZA SALTEÑA"
Año: 1974
Portadas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: CBS
Nº: 19.274 ESTÉREO
Formato: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO 1

1.- Soñadora del Carnaval (zamba) 2:52
Eleodoro Horacio Aguirre / Alberto Agesta

2.- Cuando salí de Bolivia (canción) 2:20

Gilberto Rojas

3.- Esa que me hace llorar (chacarera) 2:46
Eduardo Negrín Andrade / Odilio Alberto González

4.- Prisionero de tu amor (tonada) 2:50
Gándara

5.- Prenda querida (polca) 2:38
Gilberto Rojas

6.- Carita morena (zamba) 3:29
Raúl Federico Seebert (Raúl Juárez) / Juan Bautista Goñi (Quiroga)

LADO 2

1.- La Rusa María (canción) 2:38
Jesús Antonio "Tono" Páez / José Antonio Isidro Otero

2.- Recuerdo (saya) 2:18
Edgar Luis "Yayo" Joffré Mariscal

3.- El adiós de las rosas (canción) 3:05
Marcelo Berbel / Héctor Pacheco

4.- Zamba de la bailarina (zamba) 3:08
José Ríos / Francisco Leonardo Sánchez

5.- Bagualera de albahaca (baguala) 4:17
Ángel Ariel Petrocelli / Aroldo Florentino Arce (Lito Nieva)

6.- La Armando Saavedra (zamba) 2:52
Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles) / Ernesto Cabeza

Dirección Artística: Chany Inchausti

LAS VOCES DE ORÁN

INTEGRANTES:

Roberto Franco: primera voz, bombo
Martín "Pitín" Salazar: segunda voz, guitarra rítmica
Luis Federico Córdoba: tercera voz, primera guitarra

Uno de los primeros discos de Las Voces de Orán, este fabuloso trío músico/vocal, oriundo de la ciudad homónima, en pleno Chaco salteño. Escuchando este larga duración que hoy miércoles  quiero 
nuevamente compartir con todos ustedes, se puede apreciar cómo se destacan las oportunas intervenciones de cada uno de sus integrantes en calidad de solistas, dotados de registros y timbres vocales muy particulares. Me agrada mucho la conducción de las voces, está efectuada en forma sencilla, sobria y con muy buen gusto. Excelente álbum que recomiendo muy especialmente para oír y disfrutar. Contiene una cuidadosa selección de temas este registro discográfico como "Cuando salí de Bolivia", "Prisionero de tu amor", "La rusa María" (una canción bellísima) y "Bagualera de albahaca" entre otros, sin duda, se nota la "mano maestra" del director artístico del sello grabador, el recordado Miguel Angel "Chany" Inchausti. Bien, basta de palabras, los invito pues queridos amigos, seguidores y visitantes a que pasen y vean, descarguen y escuchen este maravilloso álbum, yo les aseguro... Que no se van a arrepentir jamás...!!!.


Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS EL MAÑANA JUEVES SI DIOS QUIERE CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!

domingo, 15 de enero de 2017

LOS HERMANOS ÁBALOS - LOS ÁBALOS POR ORDEN DE CIGÜEÑA... - STENTOR LD Nº SA 6002 MONOFÓNICO EN 33 R.P.M. (1960)

DETALLE DE LAS NOTAS DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

por orden de cigüeña...

1. NAPOLEÓN ÁBALOS (Machingo)

2. ADOLFO ÁBALOS (Adolfo)

3. ROBERTO ÁBALOS (Roberto)

4. VÍCTOR ÁBALOS (Vitillo)

5. MARCELO ÁBALOS (Machaco)

LOS ÁBALOS. Escribir la historia del arte interpretativo es escribir la historia de los estilos. El estilo es la creación artística que trasmite el cantar y las tradiciones de un pueblo. Solo así, mediante la expresión de un estilo, llega el artista cabal a afirmar los jalones con que se hace la historia.

Escribir la historia del folklore es escribir la historia de sus estilos y al hacerlo forzoso es mencionar a LOS ÁBALOS, porque LOS ÁBALOS integran una de las más brillantes páginas de la historia del folklore argentino.

Remover el montón de recuerdos de hace cuatro lustros, es en cierto modo hacer historia. Fue entonces cuando comenzó a popularizarse un conjunto folklórico distinto, renovado, serio, rítmico, que expresaba el canto y la danza de un pueblo en el requiebro donoso de la zamba, en el altivo grito de la baguala o en la alegría picaresca de la chacarera.

Fieles a las más genuinas tradiciones santiagueñas, mostraron, a la gran ciudad, la expresión estética, musicalmente afinada ya, de su pueblo.

Desde entonces LOS ÁBALOS continuaron enriqueciendo nuestro folklore en su doble rol de intérpretes y autores.

Cuando la perspectiva del tiempo proyecte su juicio inapelable, perdurará el recuerdo de los cinco hermanos que crearon y cantaron el estilo de LOS ÁBALOS. Es con esos recuerdos con que se escribe la historia.

El éxito de LOS ÁBALOS ha trascendido, hace un tiempo, las fronteras de nuestro país. En sus frecuentes giras han sido calurosamente recibidos por los más exigentes auditorios. Como consecuencia de ello y ante el requerimiento de numerosos sellos que representan a STENTOR en el exterior, esta empresa ha acordado la edición, bajo su licencia, de las últimas placas de este afamado conjunto.



Intérprete: LOS HERMANOS ÁBALOS
Álbum: LOS ÁBALOS POR ORDEN DE CIGUEÑA... (*)
Año: 1960
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: STENTOR
Nº: SA 6002 MONOFÓNICO
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:   

FAZ "A"

1.- Zamba de los yuyos (zamba)
Hermanos Ábalos

2.- (La) Bilingüe (chacarera)
Manuel Gómez Carrillo

3.- A dos quiero y a dos amo (bailecito)
Recopilación y arreglo Hermanos Ábalos

4.- Yo no canto por cantar (baguala)
Recopilación y arreglo Hermanos Ábalos

5.- Luna tucumana (zamba)
Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui)

6.- Pisando fuerte (escondido)
Derechos Reservados / Hermanos Ábalos



FAZ "B"

1.- La dominguera (zamba)
Hermanos Ábalos

2.- Gato del mandolín (gato)
Derechos Reservados / Hermanos Díaz

3.- Añorando el pago (triunfo)
Hermanos Ábalos

4.- Paisaje de Catamarca (zamba)
Rodolfo María "Polo" Giménez

5.- Santiagueño soy (chacarera)
Hermanos Ábalos

6.- Que bonita vida mía (carnavalito)
Recopilación y arreglo Hermanos Ábalos

STENTOR …sin prisa y sin pausa como la estrella  Goethe

Long play 33 1/3 r.p.m.

Editado por STENTOR Industrias Fonográficas S. C. p. A.

Industria Argentina

Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas del disco larga duración de vinilo original: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO y ALEJANDRO ALFREDO
Restauración, rediseño y optimización de portadas del disco larga duración de vinilo original, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del amigo del blog ADRIANO DAMIÁN CORNEJO. Muchísimas gracias Adriano!!!.

¡¡¡TODO UN DOCUMENTO
INCONSEGUIBLE!!!

¡¡¡R E C O M E N D A D O!!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!



ATAHUALPA YUPANQUI - EL PAYADOR PERSEGUIDO Relato por milonga - de - Atahualpa Yupanqui - ATAHUALPA YUPANQUI Canto y Guitarra - ODEÓN LD Nº LDI-205 (1964)

DETALE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

Para referirnos a este "payador perseguido" que, con linda labia y entonada voz cautivará la atención de los oyentes, debemos remontarnos a una venerada fuente de la nacionalidad. Dice José Hernández, al dar conclusión a su "Martín Fierro", tras el encuentro del gaucho inmortal con sus dos hijos y el del sargento Cruz, su inolvidable compañero de la ida al desierto:

Después, a los cuatro vientos
los cuatro se dirigieron . . .

y agrega:

Les alvierto solamente,
y esto a ninguno le asombre,
pues muchas veces el hombre
tiene que hacer de ese modo:
convinieron entre todos
en cambiar allí de nombre.

Ofrece ahí Hernández otra de las claves de su libro admirable. Desde ese cambio de apelativos -que puede significar el alcance ilimitado a cualquier apelativo distinto- se convierten en hijos y descendientes de Fierro, virtualmente, los criollos de los cuatro puntos cardinales que conozcan el rigor de la pobreza y el castigo de la injusticia.

Atahualpa Yupanqui, "cantor de artes olvidadas", al encarnar a este "payador perseguido" ante la rueda imponderable del fogón fabulesco, se define como criollo de cuatro provincias y con indio "mesturao". Bien puede, entonces, reclamar con legitimidad aquella honrosa prosapia gaucha. En alguna etapa difícil de la vida argentina conoció la cárcel, la persecución y el exilio. En horas de tres lustros atrás comenzaron a nacerle estas coplas a raíz de corazón. Allí las fue manteniendo al rescoldo de una apasionada fe. Volvió un día de las asechanzas, retemplado para su tesonera y noble profesión del mensaje. Desde hace casi una década ha podido hacer brotar estrofas de este canto, en ritmo de milonga pampeana, como broche de algunas de sus numerosas audiciones radiales y televisadas, y en sus recitales dentro y fuera del país.

No sé si mi canto es lindo
o si saldrá medio triste,
nunca juí zorzal, ni existe
plumaje más ordinario;
yo soy pájaro corsario
que no conoce el alpiste . . .

El payador perseguido canta a la manera de su primate lírico. Como éste, sabe que lo común son los payadores lujosos, para entretenimiento de oídos:

Pero si uno, como Fierro,
por ahí se larga opinando,
el pobre se va acercando
con los orejas alerta
y el rico vicha la puerta
y se aleja reculando.

Las sextinas de Atahualpa, en su narrativo andar, trasuntan inquietudes de hermanos espirituales: picapedreros, peladores de caña, recopiladores de canciones… Su propia infancia vuelve en un desenhebrar de recuerdos…. Sus propias luchas son destellos que van iluminándole el fraternal mensaje:

Cantor que canta a los pobres,
ni muerto se ha de callar;
pues ande vaya a parar
el canto de ese cristiano,
no ha de faltar el paisano
que lo haga resucitar.

El sello ODEON engalana su catálogo con este "relato por milonga" de uno de sus artistas de relevancia mundial. La autenticidad de la versión reside en su propio desarrollo, a la manera de los "compuestos" o "sucedidos" que hasta comienzos de siglo estilaban los juglares criollos de la Argentina. Su genuino nacionalismo está afirmado por Atahualpa Yupanqui en el cierre de su relato:

… yo me voy con mi destino
pa' l lao ande el sol se pierde.
tal vez alguno se acuerde
                       que aquí cantó un argentino.




Intérprete: ATAHUALPA YUPANQUI
Álbum: Relato por milonga - de - Atahualpa Yupanqui ATAHUALPA YUPANQUI Canto y Guitarra
Año: 1964
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: ODEÓN
Nº: LDI-205
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz (Nueva digitalización con Sound Forge Pro)

LISTADO DE TEMAS:

FAZ A:

1.- El payador perseguido parte 1 (relato por milonga)
Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui)




FAZ B:

2.- El payador perseguido parte 2 (relato por milonga)
Héctor Roberto Chavero (Atahualpa Yupanqui)


¡¡¡  J  O  Y  A     D E     C  O  L  E  C  C  I  Ó  N  !!!


Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS LUEGO A MEDIODÍA SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y  RECORDANDO QUE...


¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!



sábado, 14 de enero de 2017

HORACIO GUARANY - SU PRIMER ÁLBUM LARGA DURACIÓN: HORACIO GUARANY - DISCOS ALLEGRO HI-FI LD Nº ALL. R 2012 EDITADO POR RECORD S.R.L. (1957)

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

La aparición en el mundo musical de los discos de Horacio Guarany trajo aparejada la consecuente discusión sobre los que lo apoyaban y los que lo negaban en su cruzada como renovador del género folklórico. Aún existen aquellos que creen que el folklore es pura y solamente Tradición y por lo tanto debe oírse nada más que por Guitarras e instrumentos típicos. Demás está decir que tampoco aceptarán ningún acorde moderno de oncena o trecena, "lo que desvirtúa la simple pureza de nuestra música autóctona" y se conformarán con escuchar los eternos acordes en tono y dominante. Pero Horacio Guarany no piensa así y contó al mismo tiempo con la conformidad de la Dirección de discos "Allegro". Que hay personas que también piensan de la misma manera (y sabemos que son muchísimos), lo demuestra un artículo aparecido en un conocido diario matutino y que refería textualmente: "De Horacio Guarany acaba de salir este par de discos, que recogen Carnavalito quebradeño, Guitarra de medianoche, Merceditas y No sé por qué piensas tú (aire de bailecito sobre el intencionado poema de Nicolás Guillén, incluido en su no menos intencionado libro Cantos para soldados y sones para turistas). El acompañamiento escogido -en el que predomina el órgano- sus ritmos y aún el fraseo de la fresca voz del artista, modulada con elegancia, coloca a estas expresiones en una plausible ruta "progresista", que puede abrir una evolución en el género", (Música Popular de América, por Joe Turner). En este disco de Larga Duración se dan cita las citadas obras y otras más, que si bien se encuentran registradas con instrumentos típicos, tienen en favor de la cruzada renovadora ese "algo" de evolucionismo, que está en la voz de Guarany y los modernos arreglos efectuados. De todas maneras, esta selección de obras habrá de servir netamente para deducir si Guarany necesita o no, de instrumentos no habitualmente utilizados en folklore para brillar con su propia luz. Por nuestra parte, nos hemos ya hecho una composición de lugar y hemos decidido que no.

Otra consecuencia de la aparición de los discos de Horacio Guarany, fue su contrato para Europa. En junio de 1957 debutó en París -la Ciudad Luz- y actualmente (Octubre 1957) ha llegado a Moscú, con su andariega guitarra y su ponchito Argentino. En forma ultra casual, ha llegado a nuestras manos una crónica sobre su actuación en esa Ciudad. Lo que sigue a continuación parecería un cuento o una exageración, pero nos remitimos estrictamente a la información, la que dice que: "Horacio Guarany -un poco asustado quizás al principio- comenzó su melancólica canción de las Pampas. Pronto concitó el interés de los 6.500 espectadores y su canto -aunque incomprensible en palabras para la mayoría- fue tiernamente interpretado y llegó directamente al corazón de todos. La apoteosis llegó cuando su notable voz fue fondeada musicalmente por un coro de 800 voces y la orquesta de 500 músicos. Guarany no hizo más que refirmar sus espléndidas presentaciones en Televisión y hemos sabido también que la Mosfilm lo ha contratado para una intervención episódica".

Ahora nos preguntamos: Cuál es el secreto de este muchacho argentino? En qué consiste es "algo" que él demuestra tener? De lo que no puede caber ninguna duda -ya- es que Horacio Guarany tiene una inmensa Personalidad, tan grande como la sencillez de su corazón noble y de su condición de hombre que siente por su tierra y por su música un sincero cariño y la más íntima comprensión.

Nota de RENÉ BRIAND




Intérprete: HORACIO GUARANY
Álbum: HORACIO GUARANY (*)
Año: 1957
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: DISCOS ALLEGRO HI-FI
Nº: ALL. R 2012
Editado por: RECORD S.R.L.
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

FAZ 1

1.- Zamba amanecida (zamba)
Vicente Cambareri (Roberto Cambaré)

2.- Tata Melcho (chacarera)
Alberto Morales

3.- Coplas sureñas (milonga)
Ramón Gumercindo Cidade (Ramón Ayala)

4.- El mensú (galopa)
Ramón Gumercindo Cidade (Ramón Ayala) / José Vicente Cidade

5.- Coplas del pobre (vidala)
Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany) / Norberto Pereyra

6.- Velay coche (bailecito)
Raúl Odilón Contreras / Pedro Contreras




FAZ 2

1.- Angélica (zamba)
Vicente Cambareri (Roberto Cambaré)

2.- Del pescado (chacarera)
Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany)

3. - Soy vallisto (vidala bagualera)
Alfredo Santos Bustamante / Saúl Tristán Quiroga

4.- Nieblas (vals)
Oscar Rubinstein / Fidel Pintos

5.- Quebrachalera (zamba)
Argentino Omar González / Eraclio Catalín Rodríguez (Horacio Guarany)

6.- Guajojó (taquirari)
José Ignacio "Chango" Rodríguez

Primer álbum de Horacio Guarany grabado en estudio, en el desaparecido sello Allegro en el año 1957. El primer LP que grabó Horacio Guarany se editó mientras él estaba en Rusia, y a su regreso se encontró con la agradable sorpresa de que se difundía en todas las radios del país. "El mensú", de Ramón Ayala fue en su momento el máximo éxito de Horacio Guarany, corriendo parejo con la zamba "Angélica", de Roberto Cambaré. (N. del R.)

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS LUEGO A LA CERO HORA DE MAÑANA DOMINGO, SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!