jueves, 19 de abril de 2018

JOSÉ CAFRUNE - RESEÑA BIOGRÁFICA Y SU ÚNICO ÁLBUM LARGA DURACIÓN SOLISTA: VOY A LLAMARTE ESPERANZA J. A. LD Nº 1010 ESTÉREO (1987)

JOSÉ CAFRUNE
RESEÑA BIOGRÁFICA:
(1939 / 2016)

JOSÉ DEMETRIO CAFRUNE, conocido simplemente como "JOSITO", hermano del gran folclorista argentino JORGE CAFRUNE, supo llevar la cultura argentina a distintos puntos del país y fue un luchador, un auténtico defensor de lo nuestro, por lo que vale destacar hoy su trayectoria como difusor de nuestras raíces y nuestra música.

"Josito" Cafrune, nació en El Carmen, Jujuy, el 31 de agosto de 1939. En 1958 se trasladó a Salta donde residía hasta el día de su partida junto a su esposa Neby.




Su actuación como solista tuvo sus comienzos el 20 de junio de 1955, fecha en que debuta como cantante en el Regimiento 20 de Infantería para, luego, y con el objeto de mantener la identidad del conjunto folclórico "Las Voces de Huayra", reemplaza a su hermano Jorge, retomando en 1959, el camino de solista. Actuó en peñas importantes como "Los Suspiros" de Jujuy y "Gaucho de Güemes" en Salta y en los escenarios del Teatro Mitre, Escuela Normal y Belgrano de Jujuy y del Teatro Alberdi, Cine Teatro Victoria y Casa de la Cultura de Salta, entre otros. Participó en los festivales de Ledesma, del Pejerrey, de los Diques en Jujuy; Campo Quijano, Chicoana, General Güemes, La Caldera, Metán, en Salta; Villa Minetti en Santa Fe y Taco Pozo y Juan José Castelli en Chaco. 

Participó en los encuentros Argentinos - Chileno en Huaytiquina, donde presentó su primer composición "El Portal de los Andes" junto a Abel Mónico Saravia. Posteriormente, al inaugurarse el Patio de las Empanadas en calle Esteco, estrenó la zamba que compusieron con el doctor Edmundo del Cerro, "La Empanadera". Asimismo ofreció diversos recitales en El Dorado (Misiones), Puerto Madryn (Chubut), Tupungato (Mendoza), Cafayate (Salta), Cosquín en 1973, 1988 y 1998, Villa Giardino, Salsipuedes y Río Tercero (Córdoba).




Fue parte de más de 200 festivales a beneficio de escuelas y hospitales de todo el país, destacándose particularmente el que realizó con su hermano Jorge Cafrune en "El Aislamiento", lugar donde se internaba a personas que padecían tuberculosis. No solamente difundió nuestra cultura a través del canto, sino también en programas radiales, como en 1972 en Radio el Mundo (Buenos Aires) y Radio Provincia de La Plata. En 1999, inició el programa "Historia de Nuestro Canto" en FM Noticias y en el año 2003 acompañó a Carlos López Vélez en la conducción de "Raíces Salteñas", emitido por Argentinísima Satelital.




Entre sus trabajos podemos destacar su disco larga duración grabado en 1987, "Voy a llamarte Esperanza" y "La Loro Huaseña" grabado con el conjunto Los Ceibales, en el disco Alma y Tradición, en el año 2004. Cabe destacar que "Josito" Cafrune fue premiado en septiembre de 1999 con el reconocimiento al mérito artístico, otorgado por la provincia de Salta. Asimismo, el 22 de noviembre de 2005, en el salón de los Pasos Perdidos del Congreso Nacional, fue galardonado con un diploma de honor en un homenaje realizado a distintos folcloristas. Murió en la ciudad de Salta los primeros días del mes de diciembre de 2016.

Fuente: FELIPE PINTO ADENTRO!




Intérprete: JOSÉ CAFRUNE
Álbum: VOY A LLAMARTE ESPERANZA (*)
Año: 1987
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: J. A.  
Nº: 1010 ESTÉREO
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO 1

1.- Así es Jujuy (canción) 3:35
Jorge Hugo Chagra

2.- La lorohuaseña (chacarera) 2:30
Manuel Acosta Villafañe

3.- Portal de Los Andes (polca) 2:55
Derechos Reservados / José Demetrio Cafrune / Abel Segundo Mónico Saravia

4.- Canción de amor para mi río (chamamé canción) 3:05
Derechos Reservados / Délfor del Valle Frías

5.- Ay! Niña (zamba) 3:30
Carlos Ángel Paliza




LADO 2

1.- Voy a llamarte esperanza (rasguido doble) 2:15
Luis Ángel Formento / Susana Haydeé Parodi (Paloma Valdez)

2.- Me gusta Jujuy cuando llueve (zamba) 3:55
Miguel Orlando Iacopetti / Víctor Hugo Yunes Castillo

3.- Señora lluvia (canción) 3:05
Zulema Nelly Alcayaga / Waldo Belloso

4.- Amargura (chacarera) 2:45
Julio Argentino Jerez

5.- No quiero ver el sol (milonga) 3:45
Carlos Alberto Forte 

(*) NOTA: Tomado "prestado y sin permiso" hace unos años del excelente sitio amigo OMAR LONGHIMuchísimas gracias Omar y colaboradores!!!.

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA VIERNES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


miércoles, 18 de abril de 2018

LOS MANANTIALES - RESEÑA BIOGRÁFICA Y SU PRIMERA GRABACIÓN: UN ADIÓS / CORAZÓN - DISCO SIMPLE DURACIÓN (SP) CBS Nº 21.929 (1969)



LOS MANANTIALES
RESEÑA BIOGRÁFICA:

LOS MANANTIALES, UNA MARCA DISTINTIVA DEL FOLCLORE CUYANO:

Los Manantiales fue un grupo que alcanzó el reconocimiento nacional e internacional con la música de Cuyo. Dos matrimonios que lograron números sorprendentes en discos y ventas.



Los primeros pasos del grupo los dieron Alberto "Pepe" Lloveras y Gilberto "Beto" Avalo. Pepe y Beto fueron juntos al Colegio Nacional. Ambos integraban la peña que formó la escuela y recibían invitaciones para cantar y tocar la guitarra. Después de terminar la secundaria, a principios de la década de 1950, se alejaron por un tiempo. Avalo se fue a Córdoba, para estudiar medicina, y Lloveras a Buenos Aires, para seguir abogacía.


Mientras estudiaban, Alberto y Gilberto integraron diferentes conjuntos. Pepe se unió, entre otros, a los Quilla Huasi y Beto al grupo Los Pastores.

Una vez recibidos, volvieron a San Juan. Beto se casó con la cordobesa Luisa Peñalba y Pepe con Marta Gómez Cornejo. Se reencontraron y formaron el dúo Avalo - Lloveras. Poco después, a mediados de los sesenta, ambos decidieron sumar a sus esposas, que compartían su afición por el canto. Quedaba así conformado el grupo con su rasgo distintivo: el canto a cuatro voces mixtas.


Uno de los primeros logros del conjunto fue en San Luis. Los matrimonios cantaron, todavía sin identificación, en el Festival de la Canción Cuyana en la ciudad de Merlo. Se presentaron con sus nombres propios y ganaron el máximo galardón que otorgaba el encuentro.

El nombre, que quedaría en la historia del folclore argentino, llegó poco después, cuando se presentaron en la Fiesta del Moscatel, en Albardón. Allí los escuchó cantar Oscar Valles, integrante de Los Cantores de la Quilla Huasi, quien para calificar el canto del conjunto, dijo: "parecen manantiales cantando". Estrenaron su "marca" en la plaza Próspero Molina, en 1969.


Después de esas primeras presentaciones Los Manantiales recibieron el llamado del sello discográfico CBS. Grabaron su primer simple, en el que incluyeron las canciones "Corazón", de Saúl Quiroga y "Un adiós", de Oscar Valles. Esa grabación resultó ganadora a nivel del folclore nacional y primera en ventas, muchas veces por delante de Palito Ortega. "Fuimos el primer conjunto que grabamos a cuatro voces porque era «pecado» salir del dúo cuyano", según palabras de Pepe Lloveras.


"Salió tan bonito y se vendieron tantas placas -seis mil sólo en una semana- que la grabadora nos mandó a llamar de nuevo e hicimos el primer long play de Los Manantiales. De ahí en más vinieron otros discos con distintas grabadoras, como RCA Víctor", cuenta Luisa. 

La repercusión del primer disco llevó al grupo al estandarte grande de Cosquín, donde cantaron durante seis años seguidos. De ahí en adelante grabaron 16 discos, en los que siempre prevalecieron canciones cuyanas. Además, cantaron en radio y televisión, de la mano de Julio Maharbiz. También llevaron la música hasta Uruguay, Paraguay, Brasil, España e Italia.


VIENTOS DE CAMBIO

A principios de 1970 comenzaron las primeras divisiones en el grupo. Beto Avalo se alejó y fue reemplazado por el “Negro" Ernesto Villavicencio. Después, Villavicencio dejó el conjunto y llegó el famoso guitarrista Ricardo Greguar. A pesar de los cambios, conservaban el nombre Los Manantiales.


El cambio fuerte se produjo cuando el matrimonio Avalo dejó el grupo y formó el conjunto Los Trigales. También se sumó a ellos Cholo Sandez. El trío fue distinguido en Cosquín (1977) y grabó el disco "Jesús".

Mientras, y a pesar de las modificaciones, Los Manantiales seguían en el escenario. El conjunto se mantenía con vida gracias a las voces de Pepe, Marta y los cauceteros Silvia del Carmen y el Negro Díaz.


Hubo intentos por revivir al grupo original, pero las energías no eran las mismas del inicio. Finalmente, en 1995, los intentos cedieron para anunciar la separación definitiva de los Avalo y los Lloveras.

Beto y Luisa continuaron con Los Trigales con el matrimonio de Pedro Quiroga y Mónica Cisella. Por su parte, los Lloveras siguieron con Los Manantiales junto a Raúl Rubilar y Susana Santander.


En el 2001 Beto Avalo registró el nombre Los Manantiales. Desde entonces, es el matrimonio Avalo el que continúa haciendo presentaciones con ese sello o el de Los Trigales.




Intérprete: LOS MANANTIALES
Álbum: UN ADIÓS / CORAZÓN
Año: 1969
Portadas y etiquetas: SÍ, portada ILUSTRATIVA y etiquetas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: CBS
Nº: 21.929
Formato original: Simple duración (Simple play) de vinilo en 33  r.p.m. (SP)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:


LADO 1

1.- Un adiós (canción) 2:42
Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles)


LADO 2

1.- Corazón (cueca) 2:45
Saúl Quiroga

¡¡¡PRIMICIA EXCLUSIVA DEL BLOG!!!
¡¡¡JOYA DE COLECCIÓN IMPERDIBLE Y RECOMENDADA!!!

Hoy miércoles y ya de regreso al mundo musical que compartimos cotidianamente, les dejo un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA JUEVES SI DIOS QUIERE CON MÁS PRIMICIAS MUSICALES, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


miércoles, 11 de abril de 2018

BLOG CERRADO POR TAREAS DE MANTENIMIENTO


MUY BUENOS DÍAS LES DESEO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES. LES COMUNICO QUE EL BLOG PERMANECERÁ SIN ACTIVIDAD POR MANTENIMIENTO TÉCNICO HASTA EL 17 DE ABRIL DE 2018. VOLVERÁ A ESTAR ACTIVO A PARTIR DEL DÍA 18 DE ABRIL PRÓXIMO.

UN SALUDO CORDIAL PARA TODOS!!!. NOS VEMOS... HASTA ENTONCES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES!!!.

miércoles, 4 de abril de 2018

BLOG CERRADO POR TAREAS DE MANTENIMIENTO



MUY BUENOS DÍAS LES DESEO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES. LES COMUNICO QUE EL BLOG PERMANECERÁ SIN ACTIVIDAD POR MANTENIMIENTO TÉCNICO HASTA EL 17 DE ABRIL DE 2018. VOLVERÁ A ESTAR ACTIVO A PARTIR DEL DÍA 18 DE ABRIL PRÓXIMO.

UN SALUDO CORDIAL PARA TODOS!!!. NOS VEMOS... HASTA ENTONCES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES!!!.

miércoles, 28 de marzo de 2018

BLOG CERRADO POR VACACIONES



MUY BUENOS DÍAS LES DESEO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES. LES COMUNICO QUE EL BLOG PERMANECERÁ SIN ACTIVIDAD DURANTE TODO EL MES DE MARZO Y HASTA EL 17 DE ABRIL INCLUSIVE. VOLVERÁ A ESTAR ACTIVO A PARTIR DEL PRÓXIMO 18 DE ABRIL.

UN SALUDO CORDIAL PARA TODOS!!!. NOS VEMOS... HASTA ENTONCES SI DIOS QUIERE,
CON MÁS NOVEDADES MUSICALES!!!.
  

miércoles, 21 de marzo de 2018

BLOG CERRADO POR VACACIONES



MUY BUENOS DÍAS LES DESEO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES. LES COMUNICO QUE EL BLOG PERMANECERÁ SIN ACTIVIDAD DURANTE TODO EL MES DE MARZO Y HASTA EL 17 DE ABRIL INCLUSIVE. VOLVERÁ A ESTAR ACTIVO A PARTIR DEL PRÓXIMO 18 DE ABRIL.

UN SALUDO CORDIAL PARA TODOS!!!. NOS VEMOS... HASTA ENTONCES SI DIOS QUIERE,
CON MÁS NOVEDADES MUSICALES!!!.


miércoles, 14 de marzo de 2018

BLOG CERRADO POR VACACIONES



MUY BUENOS DÍAS LES DESEO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES. LES COMUNICO QUE EL BLOG PERMANECERÁ SIN ACTIVIDAD DURANTE TODO EL MES DE MARZO Y HASTA EL 17 DE ABRIL INCLUSIVE. VOLVERÁ A ESTAR ACTIVO A PARTIR DEL PRÓXIMO 18 DE ABRIL.

UN SALUDO CORDIAL PARA TODOS!!!. NOS VEMOS... HASTA ENTONCES SI DIOS QUIERE,
CON MÁS NOVEDADES MUSICALES!!!.
  

domingo, 11 de marzo de 2018

LOS MISTOLEROS - NOCHES LORETANAS - RCA CAMDEN LD Nº CAS-3476 STÉREO (1976)


Intérprete: LOS MISTOLEROS
Álbum: NOCHES LORETANAS
Año: 1976
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: RCA CAMDEN
Nº: CAS-3476 STÉREO
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO 1

1.- Añoranzas (chacarera) 2:55
Julio Argentino Jerez

2.- Achalay (zamba) 2:46
Hermanos Ábalos

3.- Don Fermín (gato) 1:47
Oscar Arturo Mazzanti (Oscar Valles) / Julián Antonio "Cachilo" Díaz

4.- Virgen negra (canción) 3:06
Derechos Reservados

5.- Alma, corazón y vida (vals) 2:41
Adrián Flores

6.- Noche loretana (chacarera) 2:18
Roberto Armando Carrizo / Oscar Segundo Carrizo


LADO 2

1.- La Procesión (bailecito) 1:36
Julio Argentino Jerez

2.- Chacarera del adiós (chacarera) 2:26
Sergio Horacio Villar / Víctor Manuel Ledesma / Saturnino Martínez (Rodolfo Martínez)

3.- Nube gris (vals) 2:21
Eduardo Márquez Talledo

4.- Merceditas (chamamé) 2:41
Ramón Sixto Ríos

5.- Quemá esas cartas (vals) 2:51
Juan Pedro López / Alberto Cosentino

6.- Gatito de un Carnaval (gato) 1:58
Federico Marcelo Ferreyra / Carlos Alberto Leguizamón

Digitalización del disco larga duración de vinilo original, corrección del audio, masterización y su edición a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN CORNEJO
Digitalización de portadas del disco larga duración de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Restauración, rediseño y optimización de portadas del disco larga duración de vinilo original, transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Es otro invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del querido amigo del blog ADRIANO DAMIÁN CORNEJOMuchísimas gracias Adriano!!!.

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!.  

      LES COMUNICO A TODOS LOS QUERIDOS AMIGOS, SEGUIDORES Y VISITANTES QUE A PARTIR DE HOY EL BLOG ESTARÁ EN RECESO PUES NOS TOMAREMOS UNAS MERECIDAS VACACIONES, DE MODO QUE NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 18 DE ABRIL SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!


LOS HUMAHUACAS solistas, coro y orquesta - ALTIPLANO, el canto indoamericano. - Obra integral en forma de cantata. Letra: MARTÍN MEYER Música: GUSTAVO BEYTELMAN - Discos MM Producciones Martin Meyer S.A. LD Nº LPMD 1004 STÉREO MONO (1975)

DETALLE DE LAS NOTAS DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

CHARANGO

Mezcla de guitarra española y mandolín. De aquella conservo el clavijero, su forma y el puente de la tapa y de este la caja, tamaño, forma y sus cinco pares de cuerdas.

Pero su particularidad es que se empleó para con su construcción la caparazón del tatú disecado para lograr una caja abovedada y armónica.

Se ejecuta rasgueando las cuerdas con el dedo índice y es la nota típica en lo conjuntos musicales del noroeste argentino hasta donde llegó desde Perú y Bolivia.

Mi charango ya no suena
Una cuerda se rompió
Antes tenía una pena
Ahora sí, ya tengo dos

BOMBO

Desde los comienzos del hombre en el planeta el bombo estuvo ligado a él con su investidura mágica, participando de todo los ritos y celebraciones.

Nació con un solo parche y luego se le agregó el segundo, quizá con la presunción de querer guardar en su interior algo del misterio de su sonido.

Dos palillos incansables batiendo parche y aro se suman a la algarabía de las danzas y cantos criollos donde el bombo es el instrumento obligado.

Cuando cantes takirari-ta
Con caja, charango y bombo
Debes tener mucho cuidado
Que no se cambie la rima

QUENA

Desde la costa norte del Perú donde el pueblo mochica la patinó con misterio y leyenda atribuyéndole un imán encantado y un filtro para el amor, se fue dispersando hasta Bolivia y el noroeste argentino.

Quena, vocablo de origen quechua, significa hueco.

Esta flauta vertical se hace comúnmente con caña y su longitud varía según el espacio entre los nudos, por cuanto es a la altura de estos que se hace la sección que evitar interrupciones en el tubo.

Una pequeña muestra en la embocadura o parte superior es la encargada de cortar el soplo y de producir las vibraciones en la columna de aire. El extremo opuesto es abierto. En la cara anterior se le practican cinco agujeros equidistantes entre sí y desde la mitad hacia abajo y uno en la cara posterior a la altura justa de la mitad del instrumento.

El sonido de la quena es un lamento tropezando entre las piedras de la quebrada.

La quena me está llamando
Como voz del más allá
No pretenda que me quede,
Ayúdame a llegar

GUITARRA

Para no remontarse del tiempo, Indoamérica acepta a la guitarra como llegada desde España y la adopta como instrumento principal en el ámbito musical criollo.

El rasgueo, el punteo, los golpes en la caja, los chasquidos sobre las cuerdas, son las variantes que se fueron introduciendo en su ejecución y en la Argentina se han convertido en un distintivo.

Tiene forma y sensibilidad de mujer, sabe viajar en tercerola embriagándose con vientos que la pulsan con mano suave.

Y como dijo el poeta:

Por seis huellas paralelas
Cinco arrieros están
Llevando tropas de notas,
Hacia el silencio se van

SICU

Es una doble hilera de tubos de caña de distinta longitud, una de las cuales es la mitad del largo de la otra.

El extremo inferior cerrado y el superior abierto por donde el ejecutante sopla buscando la nota adecuada.

Su origen se pierde en la historia alrededor del año 1000 AC. Es un instrumento común en el Perú, Bolivia, norte de Chile y noroeste argentino.

A los ejecutantes se les da el nombre de sicuris.

Sicu sicuris
Suena a viento
Dibujando anillos
En el arenal...


Intérprete: LOS HUMAHUACAS solistas, coro y orquesta
Álbum: ALTIPLANO, el canto indoamericano. Obra integral en forma de cantata. Letra: MARTÍN MEYER Música: GUSTAVO BEYTELMAN (*)
Año: 1975
Portadas y etiquetas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: DISCOS MM PRODUCCIONES MARTIN MEYER S.A.
Nº: LPMD 1004 STÉREO MONO
Formato original: Larga duración (Long-play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz (nueva digitalización con Sound Forge Pro)

LISTADO DE TEMAS:

LADO 1


1.-  Altiplano, el canto indoamericano (carnavalito) 3:18
Martín Meyer / Gustavo Beytelman

2.-  Interludio Inca (interludio ad libitum) 1:12
Martín Meyer / Gustavo Beytelman

3.-  Regresa el cóndor (serenata) 3:10
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

4.-  Serenata en el Altiplano (serenata) 2:10
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

5.-  Interludio (interludio) 1:53
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

6.-  Romance cholo (chaya) 3:07
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

LADO 2



1.-  Cantemos el taki takirari (taquirari) 2:26
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

2.-  Precolombina (sonata Inca) 2:13
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

3.-  Rebeldía indígena (baguala rítmica) 3:53
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

4.-  Preludio para una vidala (vidala) 2:06
Martín Meyer / Gustavo Beytelman 

5.-  Interludio (0:33)
Martín Meyer / Gustavo Beytelman

6.-  Coplas de Humahuaca (baguala) 5:32
Martín Meyer / Gustavo Beytelman



LOS HUMAHUACAS   solistas,  coro y orquesta
Producción Musical y Dirección Artística: MARTIN MEYER.
Arreglos y Dirección Musical: GUSTAVO BEYTELMANN.
Productor Asociado: CARLOS S. CERDA
Grabado en Argentina (P) 1975
Diagramación y Fotos: O. PEPE y R. LAUREDA
Leyendas Técnicas: J. C.  MORDINI
LPMD 1004
DISCOS MM PRODUCCIONES MARTIN MEYER S.A.
dinamyc SOUND

Digitalización del disco de vinilo original: DEIVO 
Corrección del audio y masterización: FRAN SOLO
Edición a formato FLAC: DEIVO
Digitalización de portadas originales del disco de vinilo original: DEIVO
Rediseño de portadas originales del disco de vinilo original: FRAN SOLO
Redigitalización y conversión de formato FLAC a formato mp3: ALEJANDRO ALFREDO
Estandarización de portadas del disco de vinilo original,  transcripción de las notas de la contraportada, estandarización del detalle de temas, ritmos, autores, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte del querido amigo DEIVO y sus colaboradores, quienes llevan adelante el extraordinario blog especializado en música del Altiplano ANDES DONDE ANDES Y MÁS COSAS, que recomiendo visitarMuchísimas gracias Deivo y colaboradores!!!.



¡¡¡IDEAL PARA COLECCIONISTAS EXIGENTES!!!
¡¡¡ R E C O M E N D A D O !!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS LUEGO AL MEDIODÍA SI DIOS QUIERE CON MÁS PRIMICIAS MUSICALES, RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!