EN EL RETIRO DE LA
PORTADA LUCE “MATER”, FACSÍMIL DEL POEMA MANUSCRITO POR JOSÉ PEDRONI ESCRITO EN
JUNIO DE 1957:
DETALLE DE LA NOTA
DEL RETIRO DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM DE TAPA DOBLE:
CON LA ESPERANZA COTIDIANA
Se trata de José Pedroni.
Precisamente uno de los poetas más
importantes y con mayor vigencia en Latinoamérica durante los últimos cincuenta
años.
Se trata de José Pedroni.
Precisamente el poeta que la reacción
trató, infructuosamente, de ocultar a los ojos del pueblo, en una suerte de
escamoteo continental.
La cosa es simple: José Pedroni, con la
ternura adentro, constituía la subversión del corazón vital; del corazón que
come o no come, pero siempre está entero; del corazón que asume sus actitudes;
del corazón que se duele y se conduele junto a los semejantes, dentro de los
semejantes.
Y, repito, la cosa es simple. Se trata de
una total y verdadera toma de conciencia. Uno está aquí, nosotros estamos aquí.
Lo sabemos. Alguna vez la poesía dijo, con referencia a los latinoamericanos,
que "estamos aprendiendo. / Nos hemos descubierto y
nos vemos hermosos y constantes. / ¿Para qué nos circundan con
interrogatorios?
".
José Pedroni circuló por la vida como un
elemento cotidiano. Él quería ser cotidiano. Su genio le indicó que el
cotidiano es el hermano fundamental y cierto. Así, como cotidiano y necesario
es el pan; como cotidiano es el trabajo, la construcción de un país, la
justicia, la historia de ternura en tantas vidas. Así, como cotidiana es
la compulsión, la represión, los ocultamientos, las estafas, pero también la
lucha, la revolución, la victoria.
Héctor Tealdi entonces, un día, asumió la toma
de conciencia de representar, precisamente, la conciencia popular del país. Y
tomó a José Pedroni desde su auto-palabra precisando el propio nacimiento, el
padre al sol, la madre solariega, la fraternidad del nacimiento de todo un
pueblo: una esperanza en Esperanza.
Sumó las cosas, Pedroni enumerando. Asumió
al nombrador, al que bautiza el nacimiento del nuevo día. Y se encontró, estoy
seguro, con que, al final, el Pedroni cotidiano, particular y circunscripto,
trascendía poco a poco hacia una dimensión comunal, provinciana luego,
nacional, continental después y, definitivamente, delineando el futuro de la
humanidad.
Todo porque se trata simplemente, de "Don
José Esperanza", una esperanza que es capaz de colocar una bicicleta entre
los vientos del mundo.
Y José Pedroni, después de su muerte, tiene
al fin un principio de justicia, una suerte de suerte: se llama Héctor Tealdi
en el armado y expresión de la cantata y Coco Domínguez Tealdi en la excelente
y clara musicalización de la obra. Pedroni, si no estuviera viajando por los
siglos y la gloria, estaría emocionado. Él, tan familiar, tan cotidiano, tan de
clan, de tribu, de la vida, resulta organizado, musicalizado, cantado, por una
labor familiar, cotidiana, de clan, de tribu, de vida.
Y ahora, después de escuchar esta cantata,
una de las obras integrales más auténticas e importantes del cancionero
nacional, me quedo, nos quedamos, pensando que "quiero soñar
con el país adentro / o morir con la mitad de una canción
afuera. / Pero que todo pase aquí, / entre mi gente".
Se trata de José Pedroni.
Hamlet Lima Quintana
Intérprete: HÉCTOR TEALDI, COCO DOMÍNGUEZ, CANTORES SOLISTAS, CONJUNTO VOCAL MIXTO
Álbum: DON JOSÉ ESPERANZA CANTO A JOSÉ PEDRONI - CANTATA PARA INSTRUMENTOS Y
VOCES, SOBRE POEMAS Y RELATOS DE JOSÉ PEDRONI - MÚSICA: COCO DOMÍNGUEZ
Texto: José Pedroni
Voz: Héctor
Tealdi
Música: Coco Domínguez
Año: 1973
Portadas: SÍ, portada doble tipo “Gatefold” y etiquetas lados A y B del álbum originales
en estado regular restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: AZUR SERIE DOCUMENTAL SONORA
Nº: S.D.S.
22528
Formato original: Larga duración (Long-play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz
LISTADO DE TEMAS:
1.- La
bicicleta con alas
(canción fragmento)
2.- Autobiografía
(fragmento)
3.- Poeta
(poema-canción)
4.- Autobiografía
(fragmento)
5.- Mater
(canción)
6.- Autobiografía
(fragmento)
7.- Confidencia
(canción)
8.- Piedras
(poemas)
9.- Credo
(canción)
10.- Autobiografía
(fragmento)
11.- Il
mazzolin di fiori (El ramito de flores)
(motivo popular)
12.- Nueva
patria
(poema-canción)
13.- La
invasión gringa
(canción-poema)
14.- El
nacimiento de Esperanza
(canción-poema)
1.- Situación
(canción)
2.- Copla
de Jaquín
(relato)
3.- Romance
del agua amarga
(canción)
4.- Indio
(relato)
5.- Apuntes
de Jaquín
(canción)
6.- Ochenta
años
(relato)
7.- Taberna
(canción)
8.- Autobiografía
(fragmento)
9.- Ómnibus
(canción)
10.- Canto
al compañero de ruta
(fragmento)
11.- La
bicicleta con alas
(canción)
Relator: Héctor Tealdi
Dirección Coral y Orquestal: Coco
Domínguez
Ficha Artística:
CANTORES SOLISTAS:
ANA TREVISI: contralto
OSCAR CHÁVEZ: barítono
NENUCHA RUGLIO: medio soprano
MARCELO DOMÍNGUEZ TEALDI: bajo
CONJUNTO CORAL:
BOCHA ZURBRIGEN: soprano
QUIQUI CATTANEO: soprano
SUSANA RUSCITI: contralto
AMALIA MICHIERI: contralto
JOSÉ MARÍA JUNGES: tenor
PEDRO RUSCITI: tenor
NANDO ZURBRIGEN: bajo
CARLOS HORSMAN: bajo
MÚSICOS:
MARCELO DOMÍNGUEZ TEALDI: guitarra
HUMBERTO FACAL: contrabajo
GUILLERMO GERVASONI: percusión
OSVALDO CATENA: órgano
Ficha
Técnica:
Producción: Azur
Producciones
Productor Ejecutivo: Jorge Montemurro
Dirección Artística: Virgilio Expósito
Arte de Tapa: Julio
Vanzo
Grabación: Estudios
de L. T. 10 Radio Universidad del Litoral (Santa Fe)
Grabado en
dos canales estéreo
Técnico de Grabación: Luis Alberto Calli
Corte de acetato: T.
N. T.
Prensaje: Flexingel
Hoy domingo, bastante más tarde lo habitual -aunque verán que valió la pena esperar- voy a compartir con todos los queridos amigos, seguidores y visitantes, otra JOYA MUSICAL HISTÓRICA INCONSEGUIBLE encontrada hace un tiempo en la Web. Se trata de una obra integral en forma de Cantata dedicada al gran poeta santafecino JOSÉ PEDRONI, editada en el año 1973 con el título de "DON JOSÉ ESPERANZA CANTO A JOSÉ PEDRONI - CANTATA PARA INSTRUMENTOS Y VOCES, SOBRE POEMAS Y RELATOS DE JOSÉ PEDRONI - MÚSICA: COCO DOMÍNGUEZ" con sus poemas relatados en la voz del gran actor Héctor Tealdi y sus canciones interpretadas por las voces de 2 solistas femeninos y 2 masculinos con el apoyo de un octeto coral también formado por voces mixtas. Como siempre comento, este tipo de obras aconsejo escucharlas íntegramente de principio a fin y no tema por tema, porque de este modo el espíritu integral de la misma será congruente con los textos, voces y relatos. Sin más palabras les digo que el audio no es óptimo, traté de mejorarlo un poco pero el resultado no es el mejor aunque es perfectamente audible, razón por la cual RECOMIENDO ESTA GRAN OBRA PARA OÍR Y DISFRUTAR!!!. Los invito pues a que pasen y vean, descarguen y escuchen este maravilloso álbum grabado hace más de 40 años, porque les aseguro sin dudarlo... Que no se van a arrepentir JAMÁS de hacerlo...!!!.
Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA LUNES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...
¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario