LOS TRES SUDAMERICANOS - CANCIONES DEL PARAGUAY - CBS LD Nº 8479 MONOAURAL ALTA FIDELIDAD (1961)

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

Aunque ya son grandes artistas internacionales LOS TRES SUDAMERICANOS nunca han abandonado su primer género que es el folklore paraguayo. A pesar de sus resonantes éxitos populares "Luminarias", "Usted y Yo", "El partido de fútbol", etc., cuando se presentan en escena en España, Francia, Italia o el Medio Oriente, siempre hacen un balance entre los ritmos de moda y la música encantadora de su patria.

Durante su breve visita a este país grabaron estos doce títulos "para que no olviden que cantamos nuestro folklore" ¡y qué bien lo cantan! Aquí hay temas nuevos y tradicionales hechos con el sabor que aquellos que realmente sienten lo que hacen pueden dar.

Alma María, Johnny y Casto Darío están ahora en Europa; si cada vez que nos vienen a visitar nos dejan un regalo como éste, esperemos que pronto vuelvan a estar con nosotros, con su simpatía y su gran talento.

Intérprete: LOS TRES SUDAMERICANOS
Álbum: CANCIONES DEL PARAGUAY (*)

Año: 1961

Portadas y etiquetas: SÍ, originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente

Sello: CBS

Nº: 8479 MONOAURAL ALTA FIDELIDAD

Formato original: Larga duración (Long-play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)

Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO 1

1.- Pena cambá (carnaval cruceño) 2:20 

Raúl Otero Reiche / Jorge Luna Pommier

2.- Burrerita (canción paraguaya) 3:10

Silverio Antonio Ortiz Mayans / Félix Pérez Cardozo

Con José Carli y su orquesta

3.- Naranjera (polca paraguaya) 2:37

Alcibíades González Delvalle / Elio Ramón Benítez González (Neneco Norton)

Con José Carli y su orquesta

4.- Por el caminito (guarania) 2:53

Eladia Blázquez / José Carli

Con José Carli y su orquesta

5.- Chipéra Luque (canción) 2:35

Darío Gómez Serrato / Emilio Bobadilla Cáceres / Agustín Barboza

Versión castellana: Julio Eduardo Ortega Rayo

6.- Muy cerca de tí (guarania) 2:35

Moisés Smolarchik Brenner (Ben Molar) / Florentín Giménez Martínez

LADO 2

1.- Viajero (galopa) 2:25

Norberto Carlos Espinosa (Fabio Espinosa)

2.- Mi paisanita (polca) 2:14 

Francisco Dino López Ramos (Dino Ramos) / Casto Darío Martínez Amarilla (Casto Darío)

Con José Carli y su orquesta

3.- Viejo río (litoraleña) 2:57

Amanda Velazco (Mandy) / Ramón Bautista "Palito" Ortega

4.- Felicidades (canción de cumpleaños) 2:18

Cirilo Ramón Zayas

5.- Desde lejos [Mombirí Güivé] (guarania) 2:14

Joaquina Teixeira de Ramos Giménez (Ina Rolón de Ramos Giménez) / Mauricio Cardozo Ocampo

6.- India (guarania) 3:33

Manuel Ortiz Guerrero / José Asunción Flores

Con José Carli y su orquesta

Discos CBS S.A.I.C.F.
Dibujo de la carátula: Juan C. Cavallero

LOS 3 SUDAMERICANOS - INTEGRANTES:

ALMA MARÍA VAESKEN RUIZ: primera y tercera voz aguda

CASTO DARÍO MARTÍNEZ AMARILLA: segunda y tercera voz, guitarras eléctricas y acústicas, cuatro venezolano, armónica

JUAN HUMBERTO "JOHNNY" TORALES ÁVALOS: segunda y tercera voz, guitarras acústicas y eléctricas, accesorios de percusión

Grabaciones realizadas en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina en el mes de mayo del año 196o y en el mes de septiembre de 1961. Arpa: Amadeo Monjes. Armónica: Casto Darío Martínez (N. del R.)

Digitalización del disco de vinilo original, corrección del audio, masterización y edición en formato mp3: HÉCTOR "TATY"

Digitalización de portadas y etiquetas originales del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO

Redigitalización a formato mp3, corrección, restauración, rediseño y optimización de portadas del disco de vinilo original, transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, autores e intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO 

(*) NOTA: Invalorable aporte -a mi especial solicitud- de la colección personal del amigo HÉCTOR "TATY" administrador del blog "DISCOS VIEJOS DEL TATY" que recomiendo visitar. Muchísimas gracias querido amigo Héctor "Taty"!!!.

Hoy sábado, bien valió la espera, ya que recién a esta hora voy a publicar un álbum muy buscado, especialmente solicitado en el mensajero del blog por el amigo Juan Carlos y otros visitantes. Se trata del tercer álbum larga duración que LOS TRES SUDAMERICANOS grabaron en Argentina entre los años 1960 y 1961 con canciones del litoral y titulado "Canciones del Paraguay". Gracias a la gentileza del querido amigo Héctor "Taty", quien me lo enviara a mi pedido hace un par de días, ya estoy en condiciones de compartirlo con todos los queridos amigos, seguidores y visitantes. La verdad que tuve que cambiar la programación, entonces, el álbum de otros intérpretes que iba a compartir hoy, lo haré COMO EXCEPCIÓN el próximo martes 29 de marzo. Son doce canciones excelentes, interpretadas magistralmente con su impronta por Alma María, Johnny Torales y Casto Darío como "Pena cambá", "Naranjera", "Chipéra Luque", "Viajero", "Viejo río" y la canción de cumpleaños "Felicidades", entre otros. Quiero aclarar que estas seis canciones cantadas por LOS TRES SUDAMERICANOS, no fueron editadas en ningún formato posteriormente por ningún sello grabador, salvo en este larga duración y de allí surge la "rareza" de este registro discográfico. También de los doce temas, cuatro pertenecen a compositores argentinos. Por ser prácticamente un disco INCONSEGUIBLE, de muy buena factura y con una digitalización impecable, es que LO RECOMIENDO PARA OÍR Y DISFRUTAR!!!. Los invito pues a que pasen y vean, descarguen y escuchen a LOS TRES SUDAMERICANOS en esta MARAVILLA MUSICAL IMPERDIBLE, porque sin ninguna duda les puedo asegurar... QUE JAMÁS SE VAN A ARREPENTIR...!!!.

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA SÁBADO SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!