DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:
"Cantamento"
A estas diez obras de autores y
compositores pampeanos las llamamos "Cantamento" para darles un
nombre y designar así al nuevo paso dado en procura de testimoniar el
cancionero de nuestros días. Sentimos que en este disco queda, de algún modo,
un testamento de canto contemporáneo, de raíz folklórica, popular, de esta
comarca que habitamos.
Es necesario decir, no obstante, que
la temática poética de la casi totalidad de las canciones está inspirada
-generada- en un marco geográfico, social y humano claramente definido y
preciso: la faja occidental semidesértica, despoblada y menos protegida de la
provincia de La Pampa, aquí en el sur del continente americano.
Pero esta circunstancia es una
consecuencia y no un propósito prefijado al elegir las obras; es prácticamente
inevitable que "el oeste pampeano" esté presente - cuando de
canciones regionales se trata- porque allí ponen su acento vates y músicos que
nutren nuestro cancionero.
Sí, en cambio, es un objetivo de
Confluencia interpretar obras de autores contemporáneos, regionales, que traten
cuestiones lo más cercanas posible a nuestra realidad, la que mejor conocemos
-que identificamos y nos identifica- y que nos afecta, nos interesa, nos conmueve,
y promueve esta actitud de canto que aquí exponemos.
Las formas
Las formas interpretativas procuran
los rasgos distintivos de la modalidad de musicales de la región, pero además
desarrollan con libertad las posibilidades armónicas de las cuatro voces
cantantes -de distintas coloraciones y roles cambiantes en la construcción de
los acordes- y utiliza una ancha franja del espectro arreglístico que ofrece el
grupo vocal e instrumental. De allí que aparezcan variantes que van desde dúos
simples, tradicionales, hasta los acordes y contrapuntos vocales complejos,
modernos, pasando por cambios de fraseos y rítmicos para enriquecimiento del
resultado final de la obra. En suma, la interpretación primigenia, casi
ingenua, intuitiva a veces, convive en este disco con otra más elaborada pero
siempre respetuosa de la esencia.
La realización
"Confluencia", al igual que
otros artistas pampeanos, ha sido desde su nacimiento en 1982 promotoras de
realizaciones musicales y artísticas, como la que se llamó " Agrupación
Pampeana Confluencia interpreta a J. C. Bustriazo Ortiz" (grabación de
cassette y recitales 1982-1983) con obras de ese poeta musicalizado por
compositores pampeanos.
En 1984, continuando con esa actitud,
el grupo propicia la edición de nuevas obras, esta vez de distintos y variados
autores y compositores de La Pampa y realiza una propuesta formal al Gobierno
Provincial para que asista económicamente la iniciativa.
Nuestra inquietud próspera y es con
la firma de un acuerdo en noviembre del año pasado que comienza a concretarse
este disco cuyo contenido veníamos elaborando desde meses atrás.
La cristalización de este LP
configura pues darle continuidad y afianzar la promoción y divulgación de
nuestro cancionero folclórico y a través de ello difundir el nombre de nuestra
provincia, su realidad cultural y artística, y en buena medida su identidad
regional.
Si este material contribuye a la
identificación que La Pampa pueda ser de sí misma en el terreno de la música
folclórica popular y de ese modo ser un componente activo en la determinación
de las características culturales del país, en cuyo contexto está mereciendo ocupar
un espacio de mayor gravitación, habremos visto concretadas nuestras
aspiraciones, las mismas que comparte y apoya -en esta tarea en común- el
gobierno pampeano.
Agrupación
Pampeana Confluencia
Febrero de 1985
Intérprete: AGRUPACIÓN PAMPEANA CONFLUENCIA
Álbum: CANTAMENTO (*)
Año: 1985
Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas,
rediseñadas y optimizadas digitalmente
Sello: TEMPLE
Nº: ESTÉREO/S - 10.004
Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33
1/3 r.p.m. (LD)
Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz
LISTADO DE TEMAS:
LADO A
1.- La confinera (huella) 2:57 *
Edgar Osvaldo Juan Morisoli
/ Délfor Sombra
2.- El poncho siete colores (estilo) 3:18 *
Juan Carlos Bustriazo
Ortiz / Pedro René "Guri" Jaquez
3.- El regreso del rio (zamba) 3:50 *
Carlos Rodrigo / Rubén
Rafael Evangelista (Cacho Arenas)
4.- El Bautista de La Rinconada (canción) 4:25 **
Edgar Osvaldo Juan
Morisoli / José Gerardo "Lalo" Molina
5.- Triunfo del chañar en flor (triunfo) 2:42 **
Edgar Osvaldo Juan Morisoli / José Gerardo
"Lalo" Molina
LADO B
1.- Canción para la niebla puelche (canción) 4:27 *
Juan Carlos Bustriazo
Ortiz / Guillermo Mareque
2.- Huella de ida y vuelta (huella) 2:35 **
Roberto José Yacomuzzi /
José Gerardo "Lalo" Molina
3.- De la nostalgia (zamba) 3:35 *
Juan Carlos Bustriazo
Ortiz / José Gerardo "Lalo" Molina
4.- Calandria del monte chico (cueca) 3:15 *
Julio Domínguez
"El Bardino"
5.- Canción del amor perdido (canción) 4:00 **
Edgar Osvaldo Juan
Morisoli / Guillermo Mareque
Intérpretes:
"Agrupación Pampeana Confluencia"
Carlos A. Evangelista (voz)
Guri Jaquez (voz y guitarra)
Cacho Arenas (voz, guitarra y guitarrón)
Carlos A. Urquiza (voz y guitarra)
* Arreglos:
Carlos A. Urquiza y Confluencia
Armonías: Carlos A. Urquiza
** Arreglos y armonías: Alfredo Rey
Guitarra 1:
Carlos
A. Urquiza A: 1, 2, 3, 4 y 5 B: 1, 3, 4 y 5
Guitarra 2:
Cacho
Arenas A: 1, 2, 3 B: 3 y 4
Carlos
A. Urquiza A: 2 y 3
Guitarra 3:
Guri
Jaquez A: 1 y 5 - B: 3
Carlos
Urquiza A: 3 - B: 3
Cacho
Arenas B: 3
Grabación: Estudios
"Netto" (Bs. As.). (Nov. '84 a Feb. '85)
Técnico de Grabación: Alejandro
Torres
Director de Grabación: Alfredo
Rey
Fotografías: Luis
Omar Cuelle
Diseño y arte gráfico: "Creati
Vida"
Prensaje: Productos
Especiales CBS Columbia
Edición: Temple Producciones y
"Confluencia"
(*) NOTA: Álbum tomado "prestado y sin permiso" del excelente blog amigo "VOCES DE LA PATRIA GRANDE". Muchísimas gracias, Martín!!!.
¡¡¡ R E C O M E N D A D O !!!
Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SI DIOS QUIERE PARA COMENZAR A COMPARTIR CASI TODA LA DISCOGRAFÍA DEL GRAN DON ALFREDO ÁBALOS, RECORDANDO QUE...
¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario