AGRUPACIÓN VOCAL "SUR 4" - GRABACIÓN DE DEMOSTRACIÓN REALIZADA EN LU 33 EMISORA PAMPEANA (1973)

TEXTO DEL E-MAIL RECIBIDO CON EL MATERIAL ADJUNTO:

De: Osvaldo Di Pietro

Para: Alejandro Alfredo

Fecha: 15 de agosto de 2014 15:00

Asunto: SUR 4

Alejandro han pasado varios años de aquellas aventuras musicales, pero más allá del tiempo uno mantiene gratos recuerdos y sobre todo la oportunidad dada por vos, de aprender y entender mínimamente (en mi caso) lo que eran las armonías vocales.

Acá te paso unos archivos de una cinta que buscando encontré, regularmente escuchable, por que el paso del tiempo deteriora el material grabado.

Federico Camiletti, me dio una mano pasándola a digital y dándole una ecualización.

No los pasé a Mp3 porque me di cuenta que perdía sonido, vos que la tenés más clara sabrás como hacerlo si es necesario. En total son 10 temas. 

Va una foto no sé si es prudente detenernos en el paso del tiempo pero bueno... coraje...

Te mando un abrazo!!!.

Intérprete: Agrupación Vocal "SUR 4"

Álbum: GRABACIÓN DE DEMOSTRACIÓN REALIZADA EN LU 33 EMISORA PAMPEANA 

Año: 1973

Portadas: NO, ilustrativas diseñadas y optimizadas digitalmente

Sello: NINGUNO

Nº: - - - -

Formato original: Tomas de sonido del máster de grabación de cinta abierta

Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz (nueva digitalización con Sound Forge Pro)

LISTADO DE TEMAS:

01.- Juanita Soledad (tango canción) (1)

Adalberto Fructuoso Otero (Otero Wilson) / Francisco Gabino Correa (Gabino Correa) / Edgardo David “Tati” Vitelli

Solistas: José Oscar Martins y Pedro René Jaquez

Guitarra acústica de 12 cuerdas metálicas: Alejandro Alfredo Dizeo

02.- Fuego en Anymaná (huayno) 

Armando Tejada Gomez / Julio César Isella

Solistas: José Oscar Martins, Pedro René Jaquez y Osvaldo Oscar Di Pietro

Recitante: Alejandro Alfredo Dizeo

Bombos: Osvaldo Oscar Di Pietro

Quena y chauchas de chivato: Alejandro Alfredo Dizeo

Guitarra española: Oscar Rafael Salazar

03.- Canción del amor perdido (canción)

Edgar Morisoli / Guillermo Mareque 

Solistas: Pedro René Jaquez y Osvaldo Oscar Di Pietro

CANTADO A CAPELLA

04.- Hombre sol, hombre pan (canción)

Roberto Ramonda / Alejandro Alfredo Dizeo 

Solistas: Alejandro Alfredo Dizeo, José Oscar Martins y Osvaldo Oscar Di Pietro

Guitarra española: Alejandro Alfredo Dizeo

Percusión: Osvaldo Oscar Di Pietro

05.- El violín de Becho (milonga canción)

Alfredo Zitarrosa 

Solistas: Alejandro Alfredo Dizeo, Pedro René Jaquez y José Oscar Martins
Guitarra acústica de 12 cuerdas metálicas: Oscar Rafael Salazar

06.- Balada de marzo (balada)

Armando Tejada Gómez / Jorge Roberto Paglia (Roberto Palmer) 

Solistas: Osvaldo Oscar Di Pietro, José Oscar Martins, Alejandro Alfredo Dizeo y Pedro René Jaquez

Voz contratenor final: Oscar Rafael Salazar

Primera guitarra española: Oscar Rafael Salazar

Guitarra rítmica acústica de 12 cuerdas metálicas: Alejandro Alfredo Dizeo

Triángulo: Osvaldo Oscar Di Pietro

07.- Soneto 93 (canción) 

Ricardo Neftalí Reyes Basoalto (Pablo Neruda) / Julio César Isella

Solista: Oscar Rafael Salazar

Guitarra española: Alejandro Alfredo Dizeo

08.- Tu nombre me sabe a hierba (canción) 

Joan Manuel Serrat 

Solista: José Oscar Martins 

Guitarra acústica de 12 cuerdas metálicas: Alejandro Alfredo Dizeo

09.- Juanito Laguna remonta un barrilete (aire de huella)   

Hamlet Romeo Lima Quintana / Iván René Cosentino 

Primera guitarra acústica de 12 cuerdas metálicas: Oscar Rafael Salazar

Segunda guitarra española: Alejandro Alfredo Dizeo

Guitarra rítmica española: Pedro René Jaques

10.- Canción para la niebla puelche (canción)  

Juan Carlos Bustriazo Ortiz / Guillermo Mareque

Guitarra española: Alejandro Alfredo Dizeo

(1) NOTA: este tema está incompleto, falta la primera estrofa (N. del R.) 

Agrupación Vocal "SUR 4" - INTEGRANTES:

PEDRO RENÉ JAQUEZ: primera voz, guitarra rítmica, accesorios de percusión

JOSÉ OSCAR MARTINS: segunda voz, accesorios de percusión

OSCAR RAFAEL SALAZAR: tercera voz, primera guitarra

ALEJANDRO ALFREDO DIZEO: cuarta voz, voz bajo, segunda guitarra, quena, accesorios de percusión

OSVALDO OSCAR DI PIETRO: voz bajo, bombos, accesorios de percusión

Arreglos vocales: ALEJANDRO ALFREDO DIZEO

Arreglos instrumentales: OSCAR RAFAEL SALAZAR y ALEJANDRO ALFREDO DIZEO

Grabaciones monoaurales efectuadas entre los meses de junio y julio de 1973 en los estudios de LU 33 EMISORA PAMPEANA, con grabador de cinta abierta REVOX.

Digitalización y masterización: ESTUDIO CAMILETTI de Federico Camiletti

Edición a archivos wma: Federico Camiletti
Julio de 2014, SANTA ROSA, La Pampa, República Argentina

Digitalización de la cinta abierta de sonido original, corrección del audio, masterización y su edición a wma: FEDERICO CAMILETTI
Diseño y optimización de portadas ilustrativas : ALEJANDRO ALFREDO
Redigitalización y conversión del audio de la edición en wma a mp3, estandarización del detalle de temas, ritmos, autores, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de mi amigo, compañero de grupos ("SUR 4" y CANTIZAL) y colega musical OSVALDO OSCAR "CACHO" DI PIETRO. Muchísimas gracias CACHO!!!.

Hoy domingo quiero compartir nuevamente con todos los queridos amigos, seguidores y visitantes, esta vieja grabación de demostración realizada por la querida y recordada «Agrupación Vocal "SUR 4"», en los estudios de LU 33 EMISORA PAMPEANA, de la ciudad de Santa Rosa, provincia de La Pampa, en el año 1973, fuera de su horario de transmisión y con los recursos técnicos de aquéllos años. Este "demo" como se dice ahora, fue el anticipo de un futuro disco que jamás pudo grabar el conjunto por razones económicas. La Agrupación Vocal "SUR 4", se formó en el año 1970, todos éramos muy jovencitos, me tocó la responsabilidad de hacer mis primeras armas como arreglador y se disolvió en 1975. Luego hubo un nuevo intento de unirnos en 1980, hicimos un recital en el Teatro Español, colmado por el público, pero luego, por diversas razones, el grupo se desarmó nuevamente. Por la Agrupación Vocal "SUR 4" pasaron también otros integrantes como Carlos "Toto" López, Raquel "Kela" Giovanoni, Andrés "Pelusa" Díaz, Omar "Vasco" Urreaga, Jorge Ludueña y Carlos Evangelista. La Agrupación Vocal "SUR 4" obtuvo varios primeros premios a nivel nacional como grupo vocal, interpretando la afamada "Canción para la niebla puelche". Recuerdo en este momento el Festival de Venado Tuerto, en Santa Fe y el Festival de Malambo de Laborde, Córdoba, entre otros. En 1973 la Revista "ASÍ" dijo de "SUR 4": "su técnica vocal despertó admiración entre el público presente". Gracias a las gestiones de otro amigo, compañero en Cantizal, Oscar "Gallego" García, nos hizo actuar en vivo y grabar en sus programas de Radio Belgrano de Buenos Aires, el querido y recordado Miguel Ángel "Negro" Merellano y gestionó también contactos y actuaciones en la Capital Federal como se llamaba entonces, ahora es C.A.B.A. Algunos integrantes -al igual que el "Negro" Merellano- ya no están entre nosotros, porque se fueron de "gira celestial" entrañables amigos como "Kela" Giovanoni (partió muy joven), Oscar "Negro" Salazar, Pedro "Gurí" Jaquez y Andrés "Pelusa" Díaz, éstos dos últimos considerados las mejores voces que dió la Provincia de La Pampa... La grabación en sí tiene alguna que otra falla producida por el tiempo, pero como dice Cacho Di Pietro es "escuchable", dudé mucho en publicarla y compartirla, pero hablé con Cacho y me convenció para hacerlo. La pongo a consideración de todos ustedes, creemos que les va a agradar... Sin más que agregar, los invito pues a que pasen y vean, descarguen y escuchen este histórico documento musical, muy querido para nuestros sentimientos por quienes lo integramos, les aseguro... Que no se van a arrepentir de hacerlo...!!!. (O SÍ...???).

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLES SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!