CACHO ARENAS - «RECORDAMIENTO» - TEMPLE LD Nº ESTÉREO S-10002 (1979)

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

"Recordamiento" fue el primer título que tuvo la canción "M e m o r a c i o n e s", que integra esta placa; luego  debió ser modificado por razones autorales. Pero aquella primera identificación había servido además para nombrar en un principio  a  este  disco,  a  modo  de  resumen  de  la  idea  de reunir muy variadas canciones bajo una sola denominación. Si son vivencias -era la  reflexión- su  rememoración a través de los versos, la música y el canto, no es sino un "recordamiento".

Como las canciones elegidas nacieron entre los años 1963 y 1974, y son por ello de diversa temática y distintas formas musicales, se les ha dado aquí un orden cronológico que corresponde con bastante aproximación al de su creación. Se explica sí, en cierta manera, la convivencia en esta placa de la anécdota amorosa adolescente, por un lado y la visión madura -reflexiva o emotiva- de personas o hechos conmovedores, por otro.

La iniciativa de realizar el disco partió de Jorge Prelorán, quien a su paso por La Pampa con motivo de la filmación de varios documentales, conoció mi breve trabajo autoral y se interesó por él. Tras su primera propuesta vinieron los intercambios de opiniones para la elección de las canciones, y poco después la idea comenzó a cristalizar cuando fue llamado José Luis Castiñeira de Dios, -director del conjunto "Anacrusa"- para que hiciera los arreglos y dirigiera el acompañamiento instrumental. Su profesionalismo y el de sus músicos, permitió que la tarea demandara el menor tiempo posible. Se eligió la sala de grabación "TNT", y allí se efectuó todo el proceso hasta obtener el máster con una primera ecualización.

La forma de grabar cada canción varió según el criterio del director musical. "Canción de Mi Primera Ausencia", "La Cueca Lírica" y "Dalmiro del Monte" fueron registradas con el acompañamiento -simultáneo a la voz- de las guitarras de J. L. C. de Dios y la que pulsaba yo mismo, y luego se le incorporaron otros instrumentos. En "Un Gringo Más" grabé solo acompañándome en guitarra, y se le adicionó después el bandoneón, a manera de "verdulera", para conseguir la ambientación sonara especial acorde con el tema poético. Las demás canciones fueron arregladas para distintas cantidades de instrumentos (el máximo se da en "Faustino Guzmán", con el empleo de siete de ellos), y grabadas con independencia de la voz, que fue insertada con posterioridad. El coro que se oye en "Memoraciones", fue incluido para que el sonido de voces juveniles le diera un tinte más evocativo a la canción; José Luis encomendó a sus dos hijas y a una amiguita de ellas (foto inferior derecha) esa pequeña pero importante tarea.

"Hasta aquí puedo yo -me dijo Jorge Prelorán cuando estuvo terminada la cinta original-, ahora hay que interesar a alguien para que produzca el disco". Entonces procuramos eso mucho tiempo sin conseguirlo, y como estaba en mis previsiones aún esta alternativa contraria, finalmente la producción del LP se resolvió por la única vía posible, la del esfuerzo económico personal. Pero todo hubiera sido muy difícil, si a esta decisión no hubiese adherido la buena voluntad y disposición de mis amigos, los que me alentaron con su palabra o su compañía, y los que me tendieron una mano en cada paso dado durante la ardua y compleja tarea de dar forma concreta, tangible, a este propósito de comunicarnos.

A todos, muchas gracias.

CACHO ARENAS

Santa Rosa, La Pampa, Argentina – Marzo de 1979

Intérprete: CACHO ARENAS

Álbum: «RECORDAMIENTO» (*)

Año: 1979

Portadas y etiquetas: SÍ, portadas originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente

Sello: TEMPLE

Nº: ESTÉREO S-10002

Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)

Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO A

1.- Niña de Santa Rosa (zamba) 3:37

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

2.- Canción de mi primera ausencia (canción) 2:45

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

3.- Sola en febrero (zamba) 3:42

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

4.- La cueca lírica (cueca) 2:30

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

5.- Zamba de los muñequitos (zamba) 3:42

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

LADO B

1.- Un gringo más (canción) 4:37

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

2.- Faustino Guzmán (canción) 4:13

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

3.- Dalmiro del monte (canción) 3:23

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

4.- Memoraciones (canción) 3:40

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

Autor e Intérprete: CACHO ARENAS

Arreglos Instrumentales y Dirección Musical:

JOSÉ LUIS CASTIÑEIRA DE DIOS

Grabado en:

ESTUDIOS "TNT" (BS. AS.)

Arte Fotográfico:

LUIS OMAR CUELLE

Edición:

PRODUCCIONES "TEMPLE" 1979

H. Yrigoyen 191 - Santa Rosa - (L.P.)

Para la grabación de este disco, fueron utilizados los siguientes instrumentos musicales: guitarra; bajo eléctrico; piano; flauta traversa; percusión; oboe y bandoneón.

Digitalización del disco de vinilo original, corrección del audio, masterización y edición a formato mp3: HUMBERTO
Digitalización de portadas del disco de vinilo original: HUMBERTO 
Nueva corrección del audio, nueva masterización y su edición definitiva a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN 
Restauración, rediseño, digitalización y optimización de portadas del disco de vinilo original: ALEJANDRO ALFREDO
Transcripción de la nota de la contraportada, detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del querido amigo del blog HUMBERTO. Muchísimas gracias Humberto!!!.

¡OTRO MATERIAL INCONSEGUIBLE DE COLECCIÓN  EXCLUSIVO PARA EL BLOG, DE MI ENTRAÑABLE AMIGO Y COLEGA MUSICAL CACHO ARENAS!

¡¡¡ R E C O M E N D A D O !!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA DOMINGO SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!

CACHO ARENAS - SU SEGUNDO ÁLBUM LARGA DURACIÓN: A LA LUZ DE MIS SENTIDOS - TROVA LD Nº LP XT 80102 ESTÉREO - MONO / CASSETTES Nº 180102 (1980)

DETALLE DE LA NOTA DE LA CONTRAPORTADA DEL ÁLBUM:

Estas diez canciones

Lo reflexivo y lo amoroso ocupan un lugar preponderante entre las composiciones reunidas en este disco. Son canciones que en la generalidad de los casos representan las cuestiones vivenciales de mis últimos tiempos, signadas por una profundización de lo afectivo, terreno en el que el amor filial, la evocación, los hechos cotidianos, los rumbos inciertos, lo bello y hasta lo dramático, se entremezclan bajo una única visión, la misma que me induce a proclamarlas y a cantarlas, como si estas dos últimas formas expresivas formaran parte inseparable de mis propios afectos.

Una ofrenda a mi padre con Te estoy llegando al alma (1975) inicia este conjunto de obras, que tiene precisamente en aquélla un punto de partida figurado, desde que siento que este modo de manifestarme

-mediante poesías y músicas- es la respuesta más sincera que puedo ofrecer ante las aspiraciones y expectativas de mi progenitor, con quien intento además el diálogo al que  -quizás  por mutua omisión-  nunca nos acostumbramos.

En Ojitos de nubarrón (1975) está mi pequeña María Elena, de breve vocesita y chispeantes ojitos, y con ella el color de un otoño como el que la vio nacer en el '71, pintado en el paisaje verdeamarillo de nuestra casa.

Salió buscando las cabras (1969-1979) y El regreso del río (1976) son otras voces, pero a ellas me he sumado con plena voluntad. En aquella, el hecho de la muerte, que fue real, sugiere además metafóricamente otro acontecimiento social trascendente: la eliminación del hombre a manos del desierto.

Y es sin embargo a ese mismo páramo (el oeste pampeano) adonde de vez en cuando llega el agua -y en consecuencia la vida- de un río hace más de treinta años ausente (contenido, cauce arriba) y cuyo regreso con calandrias ha sido cantado en la segunda de esas dos obras.

Terete Domínguez (1979) ahora es también una canción. Primero fue el personaje que lo frecuenta a uno en las calles de la ciudad, sin que se note. Y un día nos damos cuenta que es trascendente poder advertir esas circunstancias, que no por cotidianas son ajenas a nuestras propias vivencias y costumbres, y llegan a formar un poco parte de nosotros mismos. Terete es un solitario además, que progresivamente va perdiendo el sentido de la visión, y que no obstante y a tientas, como buscando esa luz que se le niega, continúa cada madrugada con su indelegable tarea de canillita.

Luego aparecen los títulos referidos a los hechos amorosos: Poema eterno (1978), Amoración (1978) y Triunfo del amor triunfante (1977), nacieron al influjo de los vaivenes de la pareja y en este último caso en particular, a partir del canto a la conmoción que promueve la sutil belleza de las provincianas, encarnada en las mujeres simples de ojos castaños, eternas ausentes en el canto de los hombres.

Quedan por nombrar Para sentirme aquí arriba (1977), de duro planteo existencialista, y A la luz de mis sentidos (1977), síntesis de un momento crucial, de aguda crisis y de profundas reflexiones. Aquí la incertidumbre final raya el dramatismo, pero no se queda en la intimidad subjetiva, porque ha tomado como concepto de referencial "ancho terreno de la honesta hipocresía" en que se debate el hombre de nuestro tiempo.

La luz de mis sentidos

Pero dentro de esa pertinaz oscuridad, por suerte el hombre permanece iluminando con su presencia y su mente, las razones mismas de su existencia. Entonces uno ama; se conmueve; ríe y llora; evoca; reflexiona; se estremece; uno vibra. Uno vive. Cada cual con una visión distinta del hombre y su universo. Aquí, en este disco, está contenida un poco de la mía, la que asiste siempre mis sentidos.

Lo musical

Las formas musicales son variadas, y en algunos casos llegan a ser dispares; ante ello sólo puedo esgrimir un atenuante: es consecuencia de que soy de extracción folklórica, si bien procuro progresivamente expresarme sin ataduras formales, estilísticas o regionales. Pero el aspecto más saliente de lo musical en este trabajo discográfico, está, sin dudas, en la maestría con que Alfredo realizó los arreglos, en los que puso toda la sensibilidad y calidez humana que le son propias -y ponderables-, y que caracterizaron además un modo de trabajo durante los diez meses que demandó esta grabación. Gabriel, como ejecutante, tuvo una ardua e importante tarea, que deseo destacar expresamente.

Mi gratitud

Sería imperfect6o tratar de agradecer minuciosamente a todos quienes me ayudaron en esta empresa de editar diez canciones. Prefiero, por eso, decir que en cada uno de estos discos está mi mano estrechando la de tanta gente amiga, en un gesto de permanente gratitud.

CACHO ARENAS

Octubre de 1980

Intérprete: CACHO ARENAS

Álbum: A LA LUZ DE MIS SENTIDOS

Año: 1980

Portadas y etiquetas: SÍ, portadas y etiqueta lado 1 originales restauradas, rediseñadas y optimizadas digitalmente

Sello: TROVA

Nº: LP XT 80102 ESTÉREO - MONO / CASSETTES Nº 180102 (1980)

Formato original: Larga duración (Long play) de vinilo en 33 1/3 r.p.m. (LD)

Bitrate: CBR 256 Kbps en 48.000 Hz

LISTADO DE TEMAS:

LADO A

1.- Te estoy llegando al alma (canción) 3:37 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

2.- Ojitos de nubarrón (canción) 2:45 **

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

3.- Salió buscando las cabras (canción) 4:10 *

Juan Carlos Bustriazo Ortiz / Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

(Adaptación del poema nº 6 del libro "Agua enjuta, guitarra")

4.- El regreso del río (zamba) 3:35 *

Carlos Rodrigo / Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

5.- Terete Domínguez (canción) 5:00 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

(Recitado y voceo inicial de y por Adolfo "Terete" Domínguez)

LADO B

1.- Para sentirme aquí arriba (canción) 4:12 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

2.- Poema eterno (zamba) 3:45 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

3.- Amoración (canción) 3:00 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

4.- A la luz de mis sentidos (canción) 3:40 ***

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

5.- Triunfo del amor triunfante (triunfo) 2:50 *

Rubén Rafael Luis Evangelista (Cacho Arenas)

Arreglos: Alfredo Rey (*) - Coco Domínguez (**) - Gabriel S. L'eirbag (***)

Músicos intervinientes:

Violines: Pablo Donati (A: 1, 5. B: 3, 4.) - Cristina Monasterolo (A: 1, 5. B: 3, 4.)

Viola: Elena (A: 1, 5. B: 3, 4.)

Violoncello: Horacio Wainhaus (A: 1, 5. B: 3, 4.) - Ricardo Munich (A: 3.)

Oboe: Horacio Laria

Flauta traversa: Silvia Zagalsky (A: 1, 2, 5. B: 1, 3, 4.)

Flautas dulces: Guillermo Daccal (B: 4.) - Silvia Zagalsky (B: 4.)

Clarinete: Eduardo Laria

Bajo: Jorge Alfano (A: 5. B: 1, 4.)

Batería: Daniel Volpini (B: 1, 4.)

Saxo Alto: Gabriel S. L'eirbag (B: 4.)

Guitarra: Gabriel S. L'eirbag ((A: 1, 2, 4. B: 1, 2, 3, 4.) - Alfredo Rey (A: 3, 4. B: 1, 2, 5.)

Piano: Gabriel S. L'eirbag (B: 4.)

Percusión: Alfredo Rey (A: 3, 4. B: 2.)

Coro: Liliana Eiberman (A: 2. B: 1.) - Leonor Chara (B: 1.)

Grabación: Estudios Netto (Bs. As.) (Sept. '79  a Jul. '80)

Técnico de Grabación: Alejandro Torres

Dirección de Grabación: Alfredo Rey

Fotografía: Raúl Fernández

Edición: Trova S.A.

(P) y © 1980 TROVA INDUSTRIAS MUSICALES S.A. Cangallo 4378/80/82. Buenos Aires, Argentina.

Digitalización del disco de vinilo original, corrección del audio, masterización y ecualización: HUMBERTO
Digitalización de portadas y etiqueta lado 1 del disco de vinilo original: HUMBERTO 
Remasterización y conversión a formato mp3: ALEJANDRO ALFREDO
Nueva corrección del audio, nueva masterización y su edición definitiva a formato mp3: ADRIANO DAMIÁN 
Restauración, rediseño, digitalización y optimización de portadas y etiqueta lado 1 del disco de vinilo original : ALEJANDRO ALFREDO
Detalle de temas, ritmos, búsqueda de autores en los registros de SADAIC, intérpretes y etiquetas (tags): ALEJANDRO ALFREDO

(*) NOTA: Invalorable aporte de la COLECCIÓN PERSONAL del querido amigo del blog HUMBERTO. Muchísimas gracias Humberto!!!.

¡MATERIAL INCONSEGUIBLE DE COLECCIÓN  EXCLUSIVO DEL BLOG, DE MI ENTRAÑABLE AMIGO Y COLEGA MUSICAL CACHO ARENAS!

¡¡¡ R E C O M E N D A D O !!!

Un saludo cordial para todos!!!. Si quieren comentar, estaría muy bueno!!!. NOS VEMOS MAÑANA DOMINGO SI DIOS QUIERE, CON MÁS NOVEDADES MUSICALES Y RECORDANDO QUE...

¡¡¡COMENTAR ES TAMBIÉN UNA BUENA MANERA DE AGRADECER!!!